1
00:00:10,250 --> 00:00:14,190
השנה הייתה 1930, בעיר, חדש
יורק.

2
00:00:14,790 --> 00:00:20,770
אבי, ג'ונתן וינסנט בולסקוני,
ג'ון הגדול הוא קרא לו, הוא היה בבעלות

3
00:00:20,770 --> 00:00:23,950
איסט סייד, ואני מתכוון, היה בבעלותו.

4
00:00:24,590 --> 00:00:28,490
הדודים שלי, בני דודי, הם היו
מלכים של הג'ונגל הבטון ההוא.

5
00:00:29,230 --> 00:00:33,330
אז היה זן אחר של גברים,
מעמד, סגנון.

6
00:00:33,850 --> 00:00:37,330
הם היו גנגסטרים, גנגסטרים אמיתיים.

7
00:00:38,510 --> 00:00:40,950
הייתי נותן כל מה להתבגר
העידן ההוא.

8
00:00:41,610 --> 00:00:44,510
אבל הגורל, היא פילגש הפכפכה.

9
00:00:45,810 --> 00:00:51,270
הגעתי כמה שנים אחר כך אל
אותה איטליה קטנה, אבל עכשיו צל של

10
00:00:51,270 --> 00:00:55,630
עצמי לשעבר, קטן יותר בכל שנה,
מתכווץ כמו צימוק בשמש.

11
00:00:56,390 --> 00:01:02,810
כן, איטליה הקטנה, תשכח מזה. כָּך
אתה מבין, להיות בורליצקוני פירושו אחד

12
00:01:02,810 --> 00:01:06,630
דבר, העסק המשפחתי. וזהו
כל מה שאי פעם הכרתי.

13
00:01:07,470 --> 00:01:10,930
טיפסתי על הסולם, לבנים על ידי עקוב מדם
לְבֵנָה.

14
00:01:11,350 --> 00:01:14,030
היום אני תחתון.

15
00:01:14,550 --> 00:01:15,890
קיבלתי צוות משלי.

16
00:01:16,670 --> 00:01:17,850
החיים טובים.

17
00:01:18,270 --> 00:01:19,270
זה בלגן.

18
00:01:19,810 --> 00:01:23,610
אבל הייתי צריך לספר לך על החיים האלה,
החיים המושלמים האלה.

19
00:01:24,090 --> 00:01:28,030
זה עומד להתנפץ. כמו א
המראה צנחה על הרצפה.

20
00:01:28,250 --> 00:01:34,370
והקטעים, ובכן, הם עומדים
להיכנס עמוק עם האולטימטיבי,

21
00:01:37,260 --> 00:01:38,260
עולה.

22
00:01:41,080 --> 00:01:43,180
מלאך, מותק, אתה בבית מוקדם.

23
00:01:45,700 --> 00:01:46,900
אוי, אלוהים אדירים.

24
00:01:49,980 --> 00:01:51,520
ויני, מה לעזאזל זה?

25
00:01:53,060 --> 00:01:54,580
מה לעזאזל זה, ויני?

26
00:01:54,840 --> 00:01:58,920
ווה, ווה, ווה. בואו נעצור נכון
שָׁם. אני סוטה. יש לי קצת

27
00:01:58,920 --> 00:02:01,380
עַצמִי. נתחיל מראשית ב
עֶרֶב.

28
00:02:01,930 --> 00:02:04,650
זה הרגע שבו הדברים באמת חדים
פנה שמאלה.

29
00:02:07,030 --> 00:02:09,090
אוקיי, בואו נתחיל מההתחלה.

30
00:02:10,210 --> 00:02:13,390
אני והבנים שלי יצאנו לקחת
טיפול בצינור דולף.

31
00:02:15,850 --> 00:02:20,330
לאלו מכם שלא יודעים מה
זה אומר שגם לנו דיבר בחור

32
00:02:20,590 --> 00:02:22,410
והגענו לחיבור את הדליפה.

33
00:02:23,250 --> 00:02:28,390
כלומר עלינו לגלות מי הוא היה
מדבר עם וודא שהוא לא יכול לדבר

34
00:02:28,390 --> 00:02:30,350
לאף אחד לעולם לא שוב.

35
00:02:31,180 --> 00:02:33,160
שפתיים רופפות, ספינות כיור.

36
00:02:33,480 --> 00:02:34,480
אתה יודע מה אני אומר?

37
00:02:34,580 --> 00:02:39,220
בכל מקרה, קיבלנו טיפ שהוא אוכל ב
אותה מסעדה בכל יום שלישי.

38
00:02:39,700 --> 00:02:46,340
כמו פרחים מתכופפים ברוח,
התכופף איתי, התנדנד איתי.

39
00:02:46,800 --> 00:02:50,580
בסדר, חבר'ה, הנה אנחנו הולכים. כשאנחנו
לרקוד, יש לך דרך איתי.

40
00:02:50,920 --> 00:02:54,420
הישאר איתי, התנדנד איתי.

41
00:02:58,190 --> 00:02:59,970
בסדר, ממש כמו שדיברנו עליו.

42
00:03:00,570 --> 00:03:02,610
פאולי! כן, כן. בדיוק כמו שדיברנו
אוֹדוֹת.

43
00:03:03,170 --> 00:03:04,210
פנימה והחוצה.

44
00:03:04,670 --> 00:03:05,670
לָלֶכֶת.

45
00:03:43,530 --> 00:03:44,530
לִשְׁתוֹק.

46
00:03:45,610 --> 00:03:46,650
צא מכאן.

47
00:03:51,090 --> 00:03:51,610
מַה

48
00:03:51,610 --> 00:04:00,870
THE

49
00:04:00,870 --> 00:04:02,050
זיון זה היה, חבר'ה?

50
00:04:02,710 --> 00:04:03,710
מה לעזאזל?

51
00:04:11,740 --> 00:04:13,720
אה, אתה צוחק. אה, אתה
צוחק.

52
00:04:14,000 --> 00:04:16,660
אה. והשמש באה זורחת.

53
00:04:16,880 --> 00:04:18,880
מאיר דרך. כשאתה בוכה.

54
00:04:19,120 --> 00:04:23,240
כשאתה בוכה. אתה מביא את
גֶשֶׁם. תביא את הגשם. עצור את שלך

55
00:04:23,260 --> 00:04:25,380
עצור את האנחה שלך. לא תהיה מאושר
שׁוּב?

56
00:04:25,800 --> 00:04:27,080
שוב שמח. כשאתה מחייך.

57
00:04:27,300 --> 00:04:29,080
כשאתה מחייך. המשיכו לחייך.

58
00:05:17,850 --> 00:05:20,310
מה לעזאזל זה היה?

59
00:05:20,630 --> 00:05:22,470
קח את זה בקלות, בוס. קח את זה בקלות?

60
00:05:22,690 --> 00:05:24,850
פשוט הקמנו מעונות יום.

61
00:05:25,230 --> 00:05:27,010
כן, בוס, אני לא חושב שזה היה
מָקוֹם.

62
00:05:27,390 --> 00:05:29,390
אתה חושב, שורטי? אתה חושב?

63
00:05:30,530 --> 00:05:32,210
ג'ואי, מה הייתה הכתובת?

64
00:05:32,450 --> 00:05:33,510
זה היה 966, בוס.

65
00:05:34,350 --> 00:05:37,170
966 שדרת ווסט, ממש כמו שג'ל -או סיפר
אַתָה.

66
00:05:37,610 --> 00:05:40,490
966. כן. זה היה 9-9 -6.

67
00:05:40,850 --> 00:05:43,190
9 -9 -6, אתה מזוין מזויף!

68
00:05:43,600 --> 00:05:46,700
הלכנו למקום הלא נכון כי אתה
טעיתי ... בסדר, בסדר,

69
00:05:46,760 --> 00:05:48,420
בסדר, בסדר. אתם דופקים את זה
כבוי.

70
00:05:49,640 --> 00:05:51,440
ג'ורדן, אתה מקבל את הכתובת הנכונה.

71
00:05:52,100 --> 00:05:57,080
אתם, קבלו את התחת ברכב או
אתה הולך להשיג 45 שבלולים קליבר

72
00:05:57,080 --> 00:05:58,080
חור החוט שלך.

73
00:05:58,100 --> 00:05:59,100
עכשיו נכנס לשם.

74
00:06:00,340 --> 00:06:01,500
ליצנים מתחרפנים.

75
00:06:07,320 --> 00:06:11,320
אז זה מחזיר אותנו למקום בו יקירתי
אנג'ל נכנס אלי ועל הילד.

76
00:06:11,840 --> 00:06:15,060
ממלא את מה שנשאר מהצינור הדולף שלנו
בתיק האשפה.

77
00:06:15,400 --> 00:06:20,200
לא הייתה שום דרך לכסות את זה
בלגן מיוחד. וזה מתחיל א

78
00:06:20,200 --> 00:06:22,980
זה הפך את עולמי הפוך.

79
00:06:23,580 --> 00:06:24,840
מה לעזאזל זה, ויני?

80
00:06:25,900 --> 00:06:28,700
זה לא נראה כמו שום סוג של
אריזת בשר שראיתי אי פעם.

81
00:06:30,380 --> 00:06:35,300
תינוקות. הכל חלק מהעיבוד,
לא חיתוך וגיזום.

82
00:06:48,330 --> 00:06:49,049
אתה יודע מה?

83
00:06:49,050 --> 00:06:52,450
אתה מראה לי עכשיו מה אתה
הַסתָרָה.

84
00:07:11,390 --> 00:07:12,850
כן, אני חושב שהיא קצת נסערת.

85
00:07:13,810 --> 00:07:16,170
זה יהיה לילה מזוין ארוך.

86
00:07:26,600 --> 00:07:27,600
איזבלה, יין.

87
00:07:29,120 --> 00:07:30,180
פשוט תביא את כל הבקבוק.

88
00:07:41,420 --> 00:07:42,820
תודה. אתה יכול לקבל את שאר
לַיְלָה.

89
00:08:18,350 --> 00:08:21,710
יאללה, אנג'ל. אתה לא חושב שאתה
מגיב מעט יתר על המידה?

90
00:08:23,790 --> 00:08:24,790
מגיב יתר על המידה?

91
00:08:25,150 --> 00:08:29,010
אתה הולך להגיד לי שזה לא היה
זרוע תקועה מאחורי הגב של מתיחה?

92
00:08:29,950 --> 00:08:31,850
ויד המביטה מדלי?

93
00:08:32,590 --> 00:08:33,830
אלוהים אדירים, ויני.

94
00:08:34,789 --> 00:08:38,710
ובכן, הבחור הזה שאנחנו מכירים, היה לו תלוש
-לְמַעלָה.

95
00:08:38,929 --> 00:08:41,850
החלקה -אפ? לזה אתה מתקשר
זֶה.

96
00:08:42,169 --> 00:08:43,270
יותר כמו רצח.

97
00:08:44,350 --> 00:08:46,770
אני הולך להתקשר לעורך דין ושלי
אִמָא.

98
00:08:48,350 --> 00:08:49,350
אני לא יודע איזה מהם עובד.

99
00:08:49,530 --> 00:08:50,530
מה אמרת?

100
00:08:52,910 --> 00:08:54,970
תראה, קיבלתי את זה בשליטה.

101
00:08:55,370 --> 00:08:57,710
חתכת בחור מת!

102
00:08:58,690 --> 00:09:01,010
לפעמים עסקה עסקית משתבשת.

103
00:09:02,870 --> 00:09:04,710
אני עושה את מה שהיה צריך לעשות.

104
00:09:05,930 --> 00:09:07,130
איך אתה הולך להתקשר למשטרה?

105
00:09:08,870 --> 00:09:10,010
אה, קצין.

106
00:09:10,990 --> 00:09:14,630
נסחפנו קצת עם א
עסקה עסקית. קיצצת בטעות

107
00:09:14,630 --> 00:09:15,630
הלקוח שלנו.

108
00:09:16,570 --> 00:09:19,710
ובכן, אם להיות כנה איתך, לא הייתי
הולך להתקשר לשוטרים.

109
00:09:21,530 --> 00:09:25,870
היא הרבה יותר קרובה לנוחות עכשיו.

110
00:09:31,430 --> 00:09:38,270
מחר בבוקר, הבית שלי עדיף להיות
טובעים בריח המתוק של

111
00:09:38,270 --> 00:09:42,850
אֲזוֹבִיוֹן. כאילו היינו על רומנטיקה
נסיעה בסירה על אגם שמפיין.

112
00:09:43,530 --> 00:09:44,690
לא עוד פליפ -אפ.

113
00:09:45,170 --> 00:09:47,670
או את הממולאים של הלקוחות שלך -ל -זה -
תהיה חברה.

114
00:09:49,680 --> 00:09:50,680
מובנים? גוטצ'ה.

115
00:09:51,000 --> 00:09:55,320
אז הרשו לי להשיג כמה מאותם קנוליס
שם.

116
00:10:00,960 --> 00:10:02,700
בסדר, אתה גומבות.

117
00:10:03,440 --> 00:10:04,440
לאכול.

118
00:10:04,780 --> 00:10:07,100
הגב של איזבלה. אה, איזבלה. הוא
הכל בסדר?

119
00:10:07,740 --> 00:10:12,200
כֵּן. כל עוד יש לכם את זה
הניחו נקי חריק עד הבוקר.

120
00:10:27,400 --> 00:10:30,020
כמו שכל זה מטופל, אתה יודע
מה לעשות.

121
00:10:30,360 --> 00:10:31,920
ותחזור לכאן מחר.

122
00:10:37,680 --> 00:10:38,860
זהו, וינסנט.

123
00:10:44,040 --> 00:10:45,040
סיימתי.

124
00:10:45,320 --> 00:10:51,980
אני לא יכול, אני כבר לא יחיה ככה.
המצעד הזה נגמר.

125
00:10:52,500 --> 00:10:53,900
אף אחד לא לכל הבנים.

126
00:10:55,630 --> 00:10:59,950
אני אעשה כל מה שאני לעזאזל בבקשה
הבית שלי, מול הבנים או לא.

127
00:11:00,370 --> 00:11:01,370
אני ... לא.

128
00:11:02,090 --> 00:11:06,530
אני לא איזה עקרת בית תמימה שתהיה
פשוט תסתכל לכיוון השני.

129
00:11:06,870 --> 00:11:08,130
אתה מנקה את זה.

130
00:11:09,190 --> 00:11:11,410
שמע אותי עכשיו, וינסנט ברלוסקוני.

131
00:11:11,810 --> 00:11:13,110
אתה עושה בחירה.

132
00:11:14,750 --> 00:11:18,290
אתה מתגרש ממני, או שאתה מתגרש
ההמון.

133
00:11:29,960 --> 00:11:34,720
אז הייתי צריך לומר לך, יכולת להיות לך
תפר את הגבות לשטיחים ואני

134
00:11:34,720 --> 00:11:37,560
לא היה מופתע יותר
ממה שרק נשכבת עלי.

135
00:11:38,220 --> 00:11:43,000
אבל מה שאשתי היקרה לא מבינה זה
לצאת מהאספסוף זה לא כל זה

136
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
קַל.

137
00:11:44,020 --> 00:11:45,740
אז הייתי צריך לחפש קצת עזרה.

138
00:11:46,380 --> 00:11:48,080
הייתי צריך ללכת ל- Feds.

139
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
זה בסדר.

140
00:11:54,260 --> 00:11:56,700
תגיד לי כמה קצין ה- FBI עושה,
הא?

141
00:11:57,620 --> 00:11:58,620
לא היום, ויני.

142
00:12:00,140 --> 00:12:01,340
אל תדבר הרבה היום.

143
00:12:01,640 --> 00:12:02,640
לשבת כאן. אל תזוז.

144
00:12:04,560 --> 00:12:06,600
היי, טוני, אי פעם משחקת כדורסל?

145
00:12:07,800 --> 00:12:08,800
כמה מקורי.

146
00:12:29,480 --> 00:12:30,620
אני לוקח את זה שקראת את הקובץ?

147
00:12:30,860 --> 00:12:32,060
כן אדוני, יש לי.

148
00:12:32,380 --> 00:12:33,380
ובכן, טוב.

149
00:12:33,540 --> 00:12:36,000
אדוני, אני 30 יום מהפרישה.

150
00:12:36,300 --> 00:12:40,680
לא אכפת לי מהפרישה שלך. אֲנִי
צריך שתמשוך את המשקל שלך עד שלך

151
00:12:40,680 --> 00:12:41,379
היום האחרון.

152
00:12:41,380 --> 00:12:44,600
האם מישהו אחר לא יכול לקחת את התיק הזה? מַה
על הסוכן דרייק?

153
00:12:45,020 --> 00:12:48,960
דרייק בחופשה רפואית. יש לו
קיסוס רעל. הוא שכב בזה לשניים

154
00:12:49,620 --> 00:12:54,080
אני לא יכול לשבת שם ולייטפסיט קצת שרפרף
יונה ואשתו. אם היה לי מישהו

155
00:12:54,080 --> 00:12:57,680
אחרת לעשות את זה, הייתי עושה זאת. אני לא. פשוט תעשה
זֶה.

156
00:13:04,849 --> 00:13:06,090
אתה, שחרר!

157
00:13:08,970 --> 00:13:10,010
היי, לאן אנחנו הולכים?

158
00:13:11,710 --> 00:13:13,570
היי, אתה יודע שאני יכול לקנות לך כוס
קָפֶה.

159
00:13:14,690 --> 00:13:15,690
30 יום!

160
00:13:16,690 --> 00:13:17,690
30 יום!

161
00:13:17,970 --> 00:13:20,230
אנשי ה- FBI האלה, הם לא מאוד
יְדִידוּתִי.

162
00:13:20,530 --> 00:13:23,070
הפדס, הם לא אוהבים אותי מאוד.

163
00:13:23,710 --> 00:13:24,710
התחושה ההדדית.

164
00:13:25,510 --> 00:13:30,230
כשאני עושה את זה למען אנג'לינה היקרה שלי,
פשוט הייתי צריך לתפעל כמה חלקים

165
00:13:30,230 --> 00:13:34,200
של ... דברים שאני יודע על זה ו
דברים שאני יודע על זה.

166
00:13:34,720 --> 00:13:36,140
WHAM, BAM, תודה, גבר.

167
00:13:36,520 --> 00:13:37,600
אני בתוכנית.

168
00:13:38,420 --> 00:13:40,900
אז עכשיו החיים שלי בחזרה למסלול, נכון?

169
00:13:41,840 --> 00:13:42,840
טָעוּת.

170
00:13:43,160 --> 00:13:46,380
הפדס, הם קיבלו אותי להקים כאן ב
מקום ממש נחמד.

171
00:13:46,580 --> 00:13:49,280
שכונה נחמדה, הכל. אָז מָה
יכול להיות טועה?

172
00:13:49,840 --> 00:13:52,200
עוד לא סיפרתי לאנג'לינה על זה.

173
00:13:52,600 --> 00:13:55,420
אין לה מושג שאנחנו בעד
תוכנית הגנה.

174
00:13:56,120 --> 00:14:00,680
אז חשבתי, אתה יודע, קצת,
להקל על דרכי לזה.

175
00:14:01,080 --> 00:14:02,560
אה, אלוהים שלי.

176
00:14:03,420 --> 00:14:04,760
אה, אלוהים שלי. האם אוכל לצאת ולראות?

177
00:14:06,980 --> 00:14:10,020
היי, אתה רוצה לסגור את הדלת? זה כך
חָמוּד.

178
00:14:11,100 --> 00:14:12,480
מותק, אתה צריך לבוא לראות את זה.

179
00:14:14,140 --> 00:14:16,340
אה, הטוב שלי.

180
00:14:16,660 --> 00:14:17,900
יכולתי להחזיק את זה.

181
00:14:18,480 --> 00:14:19,480
ויני, ויני.

182
00:14:26,120 --> 00:14:28,140
ויני, ויני, מה קוד האזעקה?

183
00:14:28,920 --> 00:14:30,760
זה יום השנה שלנו, מותק.

184
00:14:31,580 --> 00:14:32,580
Aww.

185
00:14:33,960 --> 00:14:34,480
כָּך

186
00:14:34,480 --> 00:14:44,120
זֶה

187
00:14:44,120 --> 00:14:46,720
זה מה שעבדת עליו. זהו
מה רצית, נכון?

188
00:14:47,320 --> 00:14:49,900
אני אוהב את זה. אוי אלוהים.

189
00:14:51,820 --> 00:14:52,820
אוי אלוהים.

190
00:15:01,930 --> 00:15:03,450
בסדר, הפעל את זה. הקש על זה, מותק.

191
00:15:04,250 --> 00:15:05,250
אה.

192
00:15:05,710 --> 00:15:06,710
כֵּן,

193
00:15:07,530 --> 00:15:09,490
זה מים, הא? איך עשית את זה?

194
00:15:09,710 --> 00:15:10,710
תסתכל על זה.

195
00:15:11,050 --> 00:15:12,890
אה, הטוב שלי.

196
00:15:13,410 --> 00:15:15,550
ויני, זה כבר מעוטר עבור
חַג הַמוֹלָד.

197
00:15:15,870 --> 00:15:17,550
אה, כן, הכל מעוצב לחלוטין.

198
00:15:18,070 --> 00:15:18,829
זה יפה.

199
00:15:18,830 --> 00:15:22,370
תסתכל על זה. כל המרחב הזה. אני אוהב
זֶה. זה כל כך מקסים.

200
00:15:23,330 --> 00:15:24,570
אה, שלי.

201
00:15:24,850 --> 00:15:25,850
מַבָּט.

202
00:15:26,610 --> 00:15:29,230
זה איש שלג קטן וקטנטן.

203
00:15:30,070 --> 00:15:31,150
זה יד -צבוע.

204
00:15:31,750 --> 00:15:32,750
אתה יכול לדעת?

205
00:15:34,030 --> 00:15:35,990
היה בקומה העליונה.

206
00:15:36,370 --> 00:15:38,710
אה, כן, יש לנו למעלה.

207
00:15:38,930 --> 00:15:40,730
בְּסֵדֶר. אני יכול לראות את זה.

208
00:16:01,710 --> 00:16:03,690
אתה תאהב את זה. אה,

209
00:16:03,710 --> 00:16:13,390
תִינוֹק.

210
00:16:15,210 --> 00:16:16,430
האם זה אומר שיש לי מזל הערב?

211
00:16:41,610 --> 00:16:43,790
אוי חרא, אנג'ל יהרוג אותי.

212
00:16:53,510 --> 00:16:54,510
מי אתה?

213
00:17:00,430 --> 00:17:01,750
אתה אפילו לא נפגע ככה.

214
00:17:02,610 --> 00:17:03,610
על ידי מי?

215
00:17:04,530 --> 00:17:05,790
תקשיב ילד, מה אתה רוצה?

216
00:17:06,310 --> 00:17:07,310
יום שני שלך.

217
00:17:08,980 --> 00:17:09,980
למה אתה קטן?

218
00:17:11,880 --> 00:17:18,079
למה אתה לא הולך הביתה? תגיד לאמא שלך
אמרתי שלום, בסדר?

219
00:17:24,319 --> 00:17:27,220
היי, אני גלדיס פנדלטון. אני חי
סָמוּך. ואתה?

220
00:17:27,680 --> 00:17:29,200
פָּרוּשׁ. רוברט פינץ '.

221
00:17:31,220 --> 00:17:32,220
אה, פינץ '.

222
00:17:32,600 --> 00:17:35,200
אתה לא נראה את זה. אתה נראה הרבה יותר
איטלקי בעיניי.

223
00:17:35,700 --> 00:17:37,700
היי, אני לא יודע, אתה יודע.

224
00:17:38,899 --> 00:17:40,320
המבטא הזה ממש סקסי.

225
00:17:40,700 --> 00:17:41,700
היי!

226
00:17:42,900 --> 00:17:46,400
שמע, אני לא מתכוון להיות גס רוח או
כלום, אבל קיבלתי הרבה קופסאות ו

227
00:17:46,400 --> 00:17:50,580
לחזור לכאן, אז אם לא אכפת לך ...
אתה מדבר עם מישהו?

228
00:17:51,180 --> 00:17:52,180
אה, חרא!

229
00:17:53,060 --> 00:17:54,600
שמע, אתה חייב לסלוח לי.

230
00:18:07,590 --> 00:18:09,530
תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, היכנס
כָּאן.

231
00:18:09,810 --> 00:18:10,810
היכנס לכאן.

232
00:18:12,030 --> 00:18:13,630
שלום, מר פינץ '.

233
00:18:13,850 --> 00:18:15,010
מה קורה?

234
00:18:15,330 --> 00:18:16,890
ישוע, מה זה אנשים?

235
00:18:17,610 --> 00:18:18,610
פינץ ', שלום?

236
00:18:18,950 --> 00:18:21,810
איפה האקדח שלי? איפה האקדח שלי? איפה
האקדח שלי? אני אדאג לזכות זו

237
00:18:21,810 --> 00:18:22,810
עַכשָׁיו. הבן שלך?

238
00:18:25,250 --> 00:18:29,470
מיהו מר פינץ '? שלום, מר פינץ '.
מותק, אני מר

239
00:18:29,870 --> 00:18:35,470
פָּרוּשׁ. רוברט פינץ '. אני רוברט פינץ '.
ואתה שרה פינץ '. בְּסֵדֶר? אַתָה

240
00:18:35,470 --> 00:18:36,470
יש לך את זה?

241
00:18:43,490 --> 00:18:45,710
היי. היי, רוברט, הכל בסדר?

242
00:18:46,030 --> 00:18:50,890
כן, הכל בסדר. אשתי, שרה,
היה משהו בעיניה ממש שם

243
00:18:50,890 --> 00:18:51,890
והוציא את זה.

244
00:18:52,030 --> 00:18:53,030
כן, רוברט.

245
00:18:53,430 --> 00:18:55,750
אני שרה והיה לי משהו בעיניי.

246
00:18:56,830 --> 00:18:57,830
בְּסֵדֶר.

247
00:18:59,350 --> 00:19:00,350
היי, רוברט.

248
00:19:00,730 --> 00:19:01,730
היי, שרה.

249
00:19:02,490 --> 00:19:04,210
מה לעזאזל זה? אחותך.

250
00:19:04,690 --> 00:19:06,010
אחותך המזוינת?

251
00:19:06,850 --> 00:19:08,370
כן, אחותי המזוינת.

252
00:19:09,710 --> 00:19:14,130
שלום, גברת קנדלטון. אני רואה שאתה
פגשתי את אחי ואת אחותי -בחוק, אני

253
00:19:14,130 --> 00:19:18,770
לְנַחֵשׁ. אם היית יכול לתרץ אותנו, יש לי
קצת מידע חשוב מאוד ל

254
00:19:18,770 --> 00:19:19,770
אִיתָם.

255
00:19:20,410 --> 00:19:22,670
אה, אני לא יכול לחכות לשמוע על זה.

256
00:19:23,090 --> 00:19:24,450
כן, גם אני. יאללה, בוא נלך.

257
00:19:24,730 --> 00:19:25,730
איזה יום טוב.

258
00:19:25,950 --> 00:19:26,950
נעים לראות אותך.

259
00:19:39,080 --> 00:19:40,080
לא סוכר?

260
00:19:46,080 --> 00:19:47,920
יש לך מזל שהגעתי לכאן כשעשיתי.

261
00:19:48,440 --> 00:19:51,680
השכן החטטני שלך, הוא דפק
הכל למעלה.

262
00:19:55,040 --> 00:19:56,040
תודה.

263
00:19:59,020 --> 00:20:00,300
זה קפה טוב.

264
00:20:00,780 --> 00:20:04,540
אני לא צריך שתגיד לי איך
נפלא הקפה שלי הוא בסדר? כִּי

265
00:20:04,540 --> 00:20:05,540
אחד שקונה את זה.

266
00:20:06,060 --> 00:20:08,640
אם השארתי את זה לוויני לקנות קפה,
הוא היה קונה חרא.

267
00:20:09,000 --> 00:20:10,500
אני קונה את הדברים גורמה.

268
00:20:10,780 --> 00:20:12,980
כי כשאני שותה את זה, אני רוצה לטעום
זֶה.

269
00:20:17,300 --> 00:20:20,500
אז האם מישהו רוצה להגיד לי מה
לעזאזל קורה?

270
00:20:22,780 --> 00:20:24,440
אתה צריך לצחוק עלי, ויני.

271
00:20:25,060 --> 00:20:26,320
לא אמרת לה?

272
00:20:27,320 --> 00:20:28,800
אתה כל כך קרוב.

273
00:20:29,400 --> 00:20:32,160
לא, ויני לא אמרה דבר ארור, עשתה
אתה, ויני?

274
00:20:33,480 --> 00:20:35,700
לעזאזל אתה? כי ויני לא
אין לי אחות.

275
00:20:37,080 --> 00:20:38,760
לא סיפרת לה על זה?

276
00:20:40,940 --> 00:20:43,580
וינסנט, סמכתי עליך על זה.

277
00:20:43,880 --> 00:20:46,280
אמרת שאתה מטפל בזה
אשתך.

278
00:20:46,560 --> 00:20:50,160
אמרת שאתה הולך לומר לה את זה
היית תחת הגנת ה- FBI.

279
00:20:51,940 --> 00:20:53,900
פשוט עדיין לא הספקתי לזה.

280
00:20:54,920 --> 00:20:57,960
מה לעזאזל, ויני? מתי היית
הולך להגיד לי? הא?

281
00:20:58,640 --> 00:21:00,640
אתה יודע, כשהתזמון היה נכון.

282
00:21:00,900 --> 00:21:02,380
איך לעזאזל הייתי אמור לדעת?

283
00:21:02,730 --> 00:21:04,310
כל השכן המזוין היה מר

284
00:21:04,530 --> 00:21:05,530
קולומבו.

285
00:21:06,530 --> 00:21:10,030
מַסְפִּיק. וינסנט בא אלינו
הֲגָנָה.

286
00:21:10,670 --> 00:21:17,610
לעת עתה, שניכם היית באופן זמני
עבר להתגורר עד שאנחנו

287
00:21:17,610 --> 00:21:18,910
יכול למצוא פיתרון קבוע.

288
00:21:20,510 --> 00:21:21,510
הֲגָנָה?

289
00:21:22,130 --> 00:21:24,190
אתה תצטרך הגנה, בוסטה.

290
00:21:25,150 --> 00:21:27,890
היי, אנג'ל, אני עושה את כל זה בשבילך.

291
00:21:29,390 --> 00:21:32,380
ויני. אין לך את הקובץ שאני
נתן לך?

292
00:21:32,740 --> 00:21:34,500
צוחק עלי. לְהֵאָחֵז. קיבלתי אותך.

293
00:21:36,400 --> 00:21:38,500
כל מה שאתה צריך לדעת זה
קוֹבֶץ.

294
00:21:39,820 --> 00:21:41,860
אני רוצה שאתם יקראו את זה.

295
00:21:42,180 --> 00:21:43,180
קרא הכל.

296
00:21:44,740 --> 00:21:45,960
חבק את זהותך החדשה.

297
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
להתיישב ב.

298
00:21:48,180 --> 00:21:49,200
ותן לזה זמן.

299
00:21:50,640 --> 00:21:51,640
בְּסֵדֶר?

300
00:21:51,920 --> 00:21:52,920
הנה העסקה.

301
00:21:53,780 --> 00:21:57,480
אם אדם אחד מתפוצץ, כולנו יורדים.

302
00:21:59,020 --> 00:22:02,780
אז אל תבריג את זה. לא תגיע
סיכוי נוסף כזה.

303
00:22:04,380 --> 00:22:05,380
לֹא.

304
00:22:06,240 --> 00:22:07,620
להלן עותקים של הדברים האלה.

305
00:22:07,920 --> 00:22:09,060
אתה צריך לצחוק עלי.

306
00:22:11,040 --> 00:22:12,700
כֵּן. במכונית.

307
00:22:13,140 --> 00:22:14,420
אני יודע את הדרך שלי החוצה.

308
00:22:17,620 --> 00:22:18,780
אני מכין משקה.

309
00:22:19,240 --> 00:22:20,620
וזה לא הולך להיות יין.

310
00:22:38,700 --> 00:22:39,700
הם בוגדים.

311
00:22:40,040 --> 00:22:41,040
דקל ואס.

312
00:22:41,560 --> 00:22:42,580
דקל ואס, הא?

313
00:22:42,880 --> 00:22:43,880
כֵּן.

314
00:22:44,260 --> 00:22:48,040
הדבר היחיד שהולך להיות מיושן
כאן נמצא את האגוזים שלך. למה לא

315
00:22:48,040 --> 00:22:50,560
אתה לוקח משהו פחות מלחיץ
כמו לסרוג?

316
00:22:52,140 --> 00:22:56,780
בחור מצחיק. אני אגיד לך מה. כֵּן.
אני אגיד לך מה. אתה בוגד שוב,

317
00:22:56,780 --> 00:22:58,120
סרוג חבל לתלות את עצמך איתו.

318
00:22:58,680 --> 00:22:59,680
ג'וש.

319
00:23:00,500 --> 00:23:01,500
סליחה, אני מאחר.

320
00:23:02,560 --> 00:23:03,560
מה אתה חושב?

321
00:23:04,120 --> 00:23:05,920
עצור ליד של גידו. אתר טוב, הא?

322
00:23:06,440 --> 00:23:09,960
פרוסה טובה מאוד, הא? כן, זה מריח
טוֹב. תן לי לראות את זה. כן, זה כמה

323
00:23:09,960 --> 00:23:10,960
לְחַרְבֵּן. כן, ראה את זה.

324
00:23:12,940 --> 00:23:13,940
הא?

325
00:23:14,980 --> 00:23:16,400
אתה אף פעם לא תלמד איך
לִמְתוֹחַ.

326
00:23:17,680 --> 00:23:21,160
אתה מזדיין פעם אחת, אתה עוקב איתו
זֶה.

327
00:23:22,300 --> 00:23:23,300
סליחה, ג'נה.

328
00:23:23,660 --> 00:23:24,639
לא יקרה שוב.

329
00:23:24,640 --> 00:23:25,640
כן, אני יודע.

330
00:23:26,380 --> 00:23:27,380
היי,

331
00:23:29,280 --> 00:23:30,320
זו הבירה שלי.

332
00:23:32,220 --> 00:23:33,240
דפוק אותך, פאולי.

333
00:23:37,230 --> 00:23:39,990
הרם את האקדח הארור לפני שאתה מפוצץ
הכדורים שלך כבו.

334
00:23:40,490 --> 00:23:41,490
אוקיי, בוס.

335
00:23:46,050 --> 00:23:47,770
נראה שיש לנו בעיה, בוס.

336
00:23:50,810 --> 00:23:51,810
אנזו.

337
00:23:53,170 --> 00:23:55,770
הַיוֹם. מה הבעיה המזוינת?

338
00:23:56,370 --> 00:23:59,090
נראה שהבחור של ויני קיצר אותנו 500
GS.

339
00:23:59,830 --> 00:24:02,090
אתה מזיין צוחק עלי? אתה
בַּטוּחַ?

340
00:24:02,510 --> 00:24:03,930
ספרנו את זה פעמיים, בוס.

341
00:24:06,160 --> 00:24:07,560
מי הוריד את הכסף?

342
00:24:08,740 --> 00:24:09,740
לִמְתוֹחַ.

343
00:24:11,080 --> 00:24:14,440
קבל את המזויף הזה בטלפון!

344
00:24:33,300 --> 00:24:35,300
מר פלקונה, היי, מה שלומך? קלי!

345
00:24:36,300 --> 00:24:37,440
שים את ויני בטלפון.

346
00:24:38,620 --> 00:24:41,260
אני לא יכול. מה לעזאזל אתה אומר?

347
00:24:41,740 --> 00:24:43,160
שים את ויני בטלפון.

348
00:24:43,620 --> 00:24:44,620
הוא בחופשה.

349
00:24:45,020 --> 00:24:47,800
מה זאת אומרת שהוא מזוין
חוּפשָׁה? ויני בחופשה.

350
00:24:48,220 --> 00:24:50,700
אני רוצה אותו בטלפון עכשיו.

351
00:24:50,940 --> 00:24:53,600
ממזר קירח -קירח.

352
00:24:54,180 --> 00:24:56,860
אני רוצה לדעת איפה לעזאזל הכסף שלי
הוא.

353
00:24:57,600 --> 00:25:00,880
כֶּסֶף? הכסף חסר מה-
תיק מזוין.

354
00:25:01,240 --> 00:25:02,240
איזה כסף?

355
00:25:02,880 --> 00:25:08,120
אל תשחק איתי, מעט ניסית
-אמא ... זיון. הכסף.

356
00:25:08,120 --> 00:25:09,420
מהתיק, אתה גאון.

357
00:25:10,840 --> 00:25:13,800
לא, אדוני. לעולם לא הייתי משחק אותך. לִסְגוֹר
לעזאזל, אתה אידיוט.

358
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
תביא אותו לטלפון.

359
00:25:21,420 --> 00:25:22,680
מה לעזאזל, למתוח?

360
00:25:23,220 --> 00:25:29,420
ווה, ווה, ווה. אני לא מאמין בזה
ג'לי שלחה את השמוק הזה כדי להכין את

361
00:25:29,420 --> 00:25:30,820
משלוח לדיאבלו.

362
00:25:31,470 --> 00:25:36,770
עכשיו אנחנו קצרים 500 גרם בגלל מתיחה
לא טרח לספור את הכסף.

363
00:25:37,430 --> 00:25:42,090
מעבר לפלקונה מעבר לעצבן ואני לא יכול
האשים אותו. עכשיו אף אחד לא אמור לדעת

364
00:25:42,090 --> 00:25:48,570
איפה אני מלבד שלי. ואמרתי
אותו אני בחופשה ואני לא רוצה

365
00:25:48,570 --> 00:25:49,770
להיות מוטרד מכל דבר.

366
00:25:50,190 --> 00:25:54,150
אתה חושב שיכולתי להתחמק מזה בשביל
קצת כדי שאוכל להתמודד עם שלי

367
00:25:54,150 --> 00:25:55,150
עֵסֶק?

368
00:26:19,210 --> 00:26:20,210
היי, בוס.

369
00:26:20,230 --> 00:26:21,230
ג'ני.

370
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
אני כן.

371
00:27:44,620 --> 00:27:45,559
לשפוך את זה.

372
00:27:45,560 --> 00:27:47,980
זכור, שמור את קולך. כֵּן,
בטח, בוס.

373
00:27:48,520 --> 00:27:49,520
תגיד לי מה אתה עושה.

374
00:27:49,880 --> 00:27:51,220
ג'ואי, יש לך אבא חלק עכשיו?

375
00:27:51,520 --> 00:27:54,400
כֵּן. אנג'לינה. יש לה אף כמו א
כלב דם.

376
00:27:58,480 --> 00:28:01,920
בסדר, בסדר, בסדר. כמו שאני
אמר, זה פאלקו.

377
00:28:02,200 --> 00:28:03,560
אני יודע, אני יודע. תמשיך עם זה.

378
00:28:03,820 --> 00:28:05,860
למתוח, לחכות. קיבלתי את הטנדר. חכה א
דַקָה. לִמְתוֹחַ?

379
00:28:06,240 --> 00:28:07,920
אה. שלחת מתיחה כדי לקבל את הטנדר?

380
00:28:08,200 --> 00:28:09,680
כֵּן. את מי היית שולח איתו?

381
00:28:10,340 --> 00:28:11,340
אַף אֶחָד. אַף אֶחָד?

382
00:28:11,680 --> 00:28:17,360
כֵּן. שלחת מתיחה, אותה ניטוויט
בן דוד שלך, על משלוח על ידי

383
00:28:17,760 --> 00:28:18,379
כן, כן.

384
00:28:18,380 --> 00:28:19,380
לְחַרְבֵּן!

385
00:28:19,640 --> 00:28:20,640
לְחַרְבֵּן!

386
00:28:20,940 --> 00:28:21,940
לא, רגע, לא, רגע, לא.

387
00:28:22,460 --> 00:28:25,640
אתה לא אומר לי להיות שקט משלי
בית הארור.

388
00:28:25,940 --> 00:28:26,940
זה לא הבית שלך.

389
00:28:27,100 --> 00:28:28,500
תפסיק כבר עם זה.

390
00:28:29,600 --> 00:28:33,080
לְהַקְשִׁיב. כֵּן. אתה אומר לי הכל
מההתחלה ועד הסוף.

391
00:28:33,320 --> 00:28:35,660
אל תשאיר את העניין הארור.

392
00:28:42,980 --> 00:28:44,920
דודנו של ניטוויט פאקינג שלך.

393
00:28:45,840 --> 00:28:50,060
היי, ילד, מתיחה, כלומר, כן, הוא
דמה שמוק, אבל הוא לא טיפש

394
00:28:50,060 --> 00:28:52,100
מספיק כדי לקרוע אותך ופלקו.

395
00:28:53,100 --> 00:28:54,500
אני הולך לזיין קצת כסף.

396
00:28:57,280 --> 00:28:58,280
לַחֲכוֹת.

397
00:28:59,580 --> 00:29:01,840
אלא אם כן התיק הזה איחר מלכתחילה.

398
00:29:03,260 --> 00:29:04,680
הדיאבלו המזוין הזה.

399
00:29:05,660 --> 00:29:06,820
למתוח, לספור את הכסף.

400
00:29:08,580 --> 00:29:10,520
קבל את דיאבלו על הקו בשבילי.

401
00:29:13,580 --> 00:29:15,420
נגיע לתחתית זה
כרגע.

402
00:29:43,050 --> 00:29:44,410
למה אני חייב את התענוג?

403
00:29:45,050 --> 00:29:47,650
מה דעתך על 500 GS מזוינים חסרים?

404
00:29:48,290 --> 00:29:50,870
אני יודע שקיבלת את החבילה, דיאבלו.

405
00:29:52,550 --> 00:29:54,850
ויסנטה, סניור ברלוסקוני.

406
00:29:55,710 --> 00:29:58,210
אני לא אוהב את הטון שלך עם אלה
האשמות.

407
00:29:59,490 --> 00:30:02,330
האיש שלך לא הותיר תלונות כשעזב
עם החבילה.

408
00:30:02,810 --> 00:30:05,830
אם משהו חסר, זה יקרה
השעון של האיש שלך.

409
00:30:06,830 --> 00:30:08,230
אין לך שום הוכחה?

410
00:30:09,130 --> 00:30:12,910
יכול להיות שהשתוללת את הבחור שלי, אבל לא
אתה חושב עבור אחד ...

411
00:30:16,430 --> 00:30:17,510
ההוכחה שלי, דיאבלו.

412
00:30:17,910 --> 00:30:23,170
וכשאני כן, אתה הולך להתחרט
היום המזוין שאי פעם דפקת איתי.

413
00:30:23,730 --> 00:30:24,950
אתה מזדיין!

414
00:30:25,410 --> 00:30:27,810
אני הולך לקבל את הראש המזוין שלך!
FBI!

415
00:30:28,330 --> 00:30:29,330
הַקפָּאָה!

416
00:30:34,150 --> 00:30:35,950
ווה, ווה, ווה.

417
00:30:36,750 --> 00:30:38,230
הסוכן מקאליסטר.

418
00:30:38,510 --> 00:30:40,290
היא מביאה אותך בבוקר המשובח הזה.

419
00:30:40,550 --> 00:30:42,810
מה לעזאזל הוא עושה כאן?

420
00:30:43,570 --> 00:30:44,570
לְהֵאָחֵז.

421
00:30:48,490 --> 00:30:49,490
חבר'ה עושים?

422
00:30:50,070 --> 00:30:52,370
איך ג'לי עבר את השעון שלך?

423
00:30:54,810 --> 00:30:56,170
נדון בזה בהמשך.

424
00:30:58,430 --> 00:30:59,430
חכה רגע.

425
00:30:59,690 --> 00:31:00,770
אתה צופה בי?

426
00:31:01,430 --> 00:31:03,070
כן, אנחנו צופים בך.

427
00:31:03,930 --> 00:31:05,210
איך היא יודעת את שמי?

428
00:31:05,510 --> 00:31:09,890
ואתה, יש לנו קובץ ענק עליך, מר.
סלווטורה רומיני.

429
00:31:10,410 --> 00:31:12,410
איך לעזאזל הוא הגיע לכאן, וינסנט?

430
00:31:14,470 --> 00:31:15,630
אה, חרא.

431
00:31:16,330 --> 00:31:17,710
אתה צריך לצחוק עלי.

432
00:31:18,860 --> 00:31:21,160
נתת לו את המיקום שלך, לא?

433
00:31:22,020 --> 00:31:23,920
אחרי כל מה שדיברנו עליו?

434
00:31:25,480 --> 00:31:27,520
החבר'ה שלי חשבו שזה להיט.

435
00:31:28,320 --> 00:31:34,040
יש לך מזל שהתקשרו אלי קודם
לפני שהם נכנסו לכאן עם תותחים

436
00:31:34,040 --> 00:31:38,460
בוער. אני מניח שעלי להרגיש כך
בר מזל שיש לך כל כך הרבה

437
00:31:42,580 --> 00:31:43,780
הניחו את הידיים.

438
00:31:47,440 --> 00:31:48,440
לעזאזל, וינסנט.

439
00:31:48,940 --> 00:31:50,360
זה שתי שביתות.

440
00:31:51,680 --> 00:31:54,340
אתה מסכן את כולו
מִבצָע.

441
00:31:57,300 --> 00:31:59,100
מִבצָע? מה אתה עובד עם
Feds?

442
00:31:59,520 --> 00:32:01,420
אני רוצה תשובות עכשיו.

443
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
עָדִין.

444
00:32:05,020 --> 00:32:06,140
הייתה לנו טיפה.

445
00:32:06,440 --> 00:32:07,520
זה הלך דרומה.

446
00:32:08,220 --> 00:32:09,220
הכסף נעלם.

447
00:32:09,500 --> 00:32:10,980
פוף. מה אתה רוצה?

448
00:32:11,560 --> 00:32:15,180
אתה והבנים שלך צריכים להפסיק את הכל
פעולות.

449
00:32:15,980 --> 00:32:16,980
עוד אחד ...

450
00:32:17,740 --> 00:32:19,060
והעסקה כבויה.

451
00:32:19,760 --> 00:32:21,480
עִסקָה? איזו עסקה?

452
00:32:22,400 --> 00:32:24,740
אתה בא איתי עד שנמיין את זה
הַחוּצָה.

453
00:32:25,100 --> 00:32:26,480
לִי? דני?

454
00:32:27,220 --> 00:32:28,220
זה אתה?

455
00:32:28,840 --> 00:32:29,840
אתה יכול לחכות.

456
00:32:30,440 --> 00:32:32,080
הבחור הזה צריך לצאת מכאן.

457
00:32:32,580 --> 00:32:36,500
עָדִין. פגוש אותי אצל Guido's. רחוב מיין פנימה
שעה אחת.

458
00:32:37,120 --> 00:32:40,600
פשוט צא מכאן. אתה צריך ללכת עכשיו.
כולם צריכים ללכת. יאללה.

459
00:32:41,880 --> 00:32:44,100
פשוט להזיז כמה קופסאות, מותק.

460
00:32:44,640 --> 00:32:45,940
דחפתי את אצבעי.

461
00:32:47,340 --> 00:32:51,400
אז כפי שאתה יכול לראות, נראה שהבעיות
עקוב אחריי. אני לא יודע למה.

462
00:32:51,620 --> 00:32:53,740
גם כשאני מנסה לעשות את הזכות
דָבָר.

463
00:32:54,060 --> 00:32:59,160
ועכשיו כששמוק ג'לי הסתיר את היצירה שלו
מתחת לשולחן הבריכה שלי.

464
00:32:59,620 --> 00:33:01,840
עכשיו אני חייב לדאוג לבעיה הזו.

465
00:33:09,020 --> 00:33:10,020
ויני!

466
00:33:10,980 --> 00:33:13,820
ויני, מה f ... מה אתה עושה
שם למטה?

467
00:33:29,770 --> 00:33:32,890
מה קורה? מה כל הרעש?
היי, מתוקה, פשוט עשיתי זקנה

468
00:33:32,890 --> 00:33:34,290
ארוחת בוקר בשבילנו כאן, הא?

469
00:33:34,890 --> 00:33:35,890
הממ.

470
00:33:36,910 --> 00:33:39,230
צ'יפס וחלב בשעה 8 A.m. כֵּן.

471
00:33:39,790 --> 00:33:41,570
מדוע אני מריח ריח סיגר?

472
00:33:42,170 --> 00:33:44,410
היה לי אחת אתמול בלילה, מותק. לא יכולתי
לישון.

473
00:33:45,250 --> 00:33:46,249
אה -הה.

474
00:33:46,250 --> 00:33:49,690
אלא שאני מכיר את ריח הסיגר שלך, ויני,
וזה לא שלך.

475
00:33:54,490 --> 00:33:56,810
אה, ברווז צלוי. כמה נחמד.

476
00:33:57,570 --> 00:33:59,570
כמובן, מקושט בצ'יפס.

477
00:33:59,770 --> 00:34:00,770
ספוג בחלב.

478
00:34:01,490 --> 00:34:04,570
נמאס לי מהמתכונים הניסויים שלך,
ויני.

479
00:34:05,010 --> 00:34:10,909
בפעם האחרונה, אני די בטוח שאתה
יצר ביו -זארד חדש מאוד.

480
00:34:13,889 --> 00:34:18,330
אני לא יודע מה אתה עומד, מיסטר,
אבל ריח הסיגר המגעיל הזה לא ה

481
00:34:18,330 --> 00:34:19,350
הדבר היחיד שמסריח.

482
00:34:20,210 --> 00:34:21,210
ואתה יודע מה?

483
00:34:21,750 --> 00:34:25,469
עוד לא אכלתי את הקפה שלי, ואני
אל תחוש מתחשק להתמודד איתך.

484
00:34:26,429 --> 00:34:27,449
אני מתקלח.

485
00:34:29,739 --> 00:34:32,900
נסה לא לעשות שום דבר מטופש בזמן שאני
נעלם.

486
00:34:33,719 --> 00:34:34,920
אני אעשה כמיטב יכולתי.

487
00:34:35,560 --> 00:34:36,560
מותק, אל תלך.

488
00:34:36,940 --> 00:34:37,940
חכה רגע.

489
00:34:44,780 --> 00:34:45,780
מַבָּט.

490
00:34:47,260 --> 00:34:49,880
שנינו נדחסנו במקום הזה
קצת.

491
00:34:50,159 --> 00:34:54,060
שנינו צריכים הפסקה. אני חייב להיתקל
עִיר. אני הולך לקחת את הברונקו.

492
00:34:54,920 --> 00:34:57,680
למה אתה לא לוקח את המכונית השנייה? לָלֶכֶת
לעיר.

493
00:34:58,760 --> 00:34:59,760
תסתכל סביב.

494
00:35:00,160 --> 00:35:02,200
קנו כל מה שתרצו לקנות היום.

495
00:35:03,600 --> 00:35:07,000
אה. הא? זה נשמע יותר ככה. כֹּל
יָמִינָה.

496
00:35:14,100 --> 00:35:15,100
כֶּסֶף.

497
00:35:17,160 --> 00:35:18,500
מוציא אותך מכל דבר.

498
00:35:27,210 --> 00:35:28,330
לעזאזל, ג'ילי.

499
00:35:34,930 --> 00:35:35,930
אה.

500
00:35:38,110 --> 00:35:42,030
סליחה, האם נזכרת את האבא החם הזה
מהבר אמש?

501
00:35:42,870 --> 00:35:44,870
זה שלא היה צריך ללבוש
הג'ינס הרזה?

502
00:35:45,270 --> 00:35:51,150
אוקיי, חוש האופנה שלו ממש כן
לא משנה כי הוא פצה על זה

503
00:35:51,150 --> 00:35:53,270
העצום שלו ...

504
00:35:59,150 --> 00:36:01,070
שלום. איך אוכל לעזור לך?

505
00:36:01,390 --> 00:36:03,550
הייתי רוצה אספרסו, בבקשה. מוּשׁלָם.

506
00:36:11,010 --> 00:36:14,930
בסדר, הנה אתה הולך. זה 7 $ .99.

507
00:36:24,610 --> 00:36:26,130
אני מצטער, האם יש בעיה?

508
00:36:26,610 --> 00:36:28,070
זה מריר מדי.

509
00:36:28,570 --> 00:36:29,570
חזק מדי.

510
00:36:30,430 --> 00:36:33,610
אוקיי, בריסטה. אתה רוצה שאעשה
אתה אחר?

511
00:36:35,110 --> 00:36:36,110
לא, לא.

512
00:36:36,790 --> 00:36:38,190
הנה, אני אראה לך.

513
00:36:38,430 --> 00:36:40,010
לא. חזק מאוד.

514
00:36:40,590 --> 00:36:41,590
חזק מאוד.

515
00:36:42,350 --> 00:36:43,970
זו האדמה. גס מדי.

516
00:36:44,450 --> 00:36:46,230
בשביל הדבר הזה אתה צריך בסדר. כָּאן.

517
00:36:46,810 --> 00:36:47,810
הצד הזה.

518
00:36:47,970 --> 00:36:49,270
יש לך את זה.

519
00:36:50,990 --> 00:36:51,990
אה.

520
00:36:54,390 --> 00:36:56,230
המיצוי שלך לא בסדר.

521
00:36:56,780 --> 00:36:57,359
איך זה?

522
00:36:57,360 --> 00:36:58,360
אה, זה לא אחיד.

523
00:36:58,680 --> 00:37:00,780
בְּסֵדֶר. זה הורס את המיצוי.

524
00:37:01,080 --> 00:37:02,840
זה ההפצה. הכל לא בסדר.

525
00:37:03,440 --> 00:37:05,700
כשהוא לא אחיד, זה הורס את
הוֹצָאָה.

526
00:37:06,660 --> 00:37:07,860
בְּסֵדֶר. אה,

527
00:37:08,780 --> 00:37:11,000
לבסוף, טמפרטורת המים שלך.

528
00:37:11,280 --> 00:37:14,860
לנחר את זה רק קצת בשביל זה
צָלִי. זה גדל עם זה.

529
00:37:15,100 --> 00:37:16,100
אה, זה הגיוני.

530
00:37:27,980 --> 00:37:28,900
גם קצת ...

531
00:37:28,900 --> 00:37:37,940
אמר

532
00:37:37,940 --> 00:37:43,000
כן. לא רע.

533
00:37:43,460 --> 00:37:44,460
קפה הוא אמנות.

534
00:37:44,700 --> 00:37:45,700
לא רע.

535
00:37:45,720 --> 00:37:46,840
בסדר, כלבה, מה עוד יש לך?

536
00:37:48,380 --> 00:37:49,380
בואו נדבר מאפה.

537
00:37:51,380 --> 00:37:53,220
אוקיי, אבל אלה נשמעים כמו של סבתא
מתכונים.

538
00:37:53,720 --> 00:37:55,180
כן, אנחנו יכולים לעבוד עם זה.

539
00:37:55,380 --> 00:37:57,180
מוּשׁלָם. יש לך קנולי?

540
00:38:11,880 --> 00:38:15,100
לא. היי, מה קורה?

541
00:38:15,520 --> 00:38:16,780
היי. כמה היום?

542
00:38:17,160 --> 00:38:18,560
רק אחד. רק אחד? בְּסֵדֶר.

543
00:38:31,760 --> 00:38:34,400
קצת קרח בשבילך. מה אני יכול להקים אותך
למעלה לשתות?

544
00:38:34,820 --> 00:38:38,040
אתה יודע, תן לי סקוטש וסלע.
בְּסֵדֶר. ואתה צריך רגע להסתכל

545
00:38:38,040 --> 00:38:38,939
התפריט?

546
00:38:38,940 --> 00:38:39,940
איך הפשטידות שלך?

547
00:38:39,960 --> 00:38:41,100
הם הטובים ביותר. כֵּן?

548
00:38:41,340 --> 00:38:42,660
אה, כן. תן לי פאי.

549
00:38:42,920 --> 00:38:44,780
בְּסֵדֶר. החזיקו את הבובה ההיא.

550
00:38:45,560 --> 00:38:46,740
אה, זה בסדר. אין דאגות.

551
00:38:47,000 --> 00:38:48,000
לא, זה זה.

552
00:38:48,060 --> 00:38:49,600
אתה בטוח? כֵּן. תודה.

553
00:39:00,840 --> 00:39:01,840
תודה.

554
00:39:16,180 --> 00:39:17,180
היי, פרנקו.

555
00:39:17,360 --> 00:39:18,360
זה ויני.

556
00:39:18,940 --> 00:39:21,740
שמע, הדברים מסתבכים.

557
00:39:22,600 --> 00:39:24,520
מצב מתיחה זה והכל.

558
00:39:25,180 --> 00:39:26,540
זה היה בחיי.

559
00:39:31,690 --> 00:39:32,690
חופשה מזוינת.

560
00:39:33,130 --> 00:39:34,550
קל, קל.

561
00:39:34,790 --> 00:39:36,670
אני על זה. קיבלתי לידים.

562
00:39:36,930 --> 00:39:37,930
זה עדין.

563
00:39:38,550 --> 00:39:41,550
רק תן לי קצת זמן ואגיע
החלק התחתון של זה.

564
00:39:43,730 --> 00:39:44,730
לְהַקְשִׁיב,

565
00:39:48,730 --> 00:39:50,230
לְהַקְשִׁיב. אני חייב ללכת. אני חייב ללכת.

566
00:39:56,970 --> 00:39:57,970
בערך זמן.

567
00:39:59,110 --> 00:40:00,130
הגענו מאוחר.

568
00:40:02,319 --> 00:40:03,860
עכשיו, צדקת להתחלה.

569
00:40:04,140 --> 00:40:05,380
מה לעזאזל אמרת?

570
00:40:05,700 --> 00:40:08,520
מַסְפִּיק. הוא מעולם לא היה צריך לדעת
כל דבר בנושא זה.

571
00:40:08,760 --> 00:40:10,300
הוא מעולם לא היה צריך להכיר את שלך
מִקוּם.

572
00:40:11,680 --> 00:40:13,180
בכל מקרה הוא יעזוב בקרוב.

573
00:40:13,640 --> 00:40:14,640
אה, לא, הוא לא.

574
00:40:14,700 --> 00:40:16,020
הוא נשאר איתי לעת עתה.

575
00:40:16,620 --> 00:40:18,240
עד שנבין את כל זה.

576
00:40:18,660 --> 00:40:21,460
אם אתה רוצה לעבור עם זה,
אתה הולך לעשות את זה בדרך שלי.

577
00:40:21,900 --> 00:40:23,320
על מה לעזאזל היא מדברת?

578
00:40:24,580 --> 00:40:26,100
לעבור עם מה? מה קורה?

579
00:40:26,400 --> 00:40:27,400
עשיתי עסקה.

580
00:40:28,140 --> 00:40:29,380
כדי להגן על אנג'ל.

581
00:40:30,920 --> 00:40:32,380
הייתי צריך לצאת מהחיים האלה.

582
00:40:33,880 --> 00:40:35,280
הוא לא מלטף אותך.

583
00:40:35,880 --> 00:40:38,120
ובכן, הוא מלטף את עצמו.

584
00:40:40,240 --> 00:40:41,240
צ'רלי,

585
00:40:43,440 --> 00:40:46,400
זה לא כל כך פשוט. בואו נגיד שאני
ביצוע עסקה.

586
00:40:46,660 --> 00:40:48,740
עסקה להגנה על כמה אנשים.

587
00:40:50,460 --> 00:40:51,460
זו התוכנית.

588
00:40:51,720 --> 00:40:54,880
וינס, זה לוקח את הנפילה, והשאר
מכם הולכים משם.

589
00:40:56,240 --> 00:40:57,400
לוקח את הנפילה על מה?

590
00:40:59,210 --> 00:41:00,530
ויתרתי על היהלומים.

591
00:41:01,790 --> 00:41:05,670
אתה צריך לצחוק עלי. לוותר
הסלעים עבור ה- Feds? שמע, יש לי

592
00:41:05,670 --> 00:41:06,670
חשבתי שהכל.

593
00:41:07,490 --> 00:41:08,670
אני מכיר את הסיכונים.

594
00:41:09,850 --> 00:41:12,050
אני יודע בדיוק למה אני נכנס.

595
00:41:15,470 --> 00:41:22,050
לפחות האחרים.

596
00:41:22,630 --> 00:41:26,390
אתה מכיר את החבר'ה שבאמת עשו את
הייסט?

597
00:41:27,980 --> 00:41:29,600
הם זוכים להתרחק מזה.

598
00:41:30,020 --> 00:41:31,020
אין בעיות.

599
00:41:32,360 --> 00:41:33,360
הפסקה נקייה.

600
00:41:34,700 --> 00:41:35,700
אתה מקבל את מה שאני אומר?

601
00:41:36,240 --> 00:41:39,040
אז אה, הרשו לי להתיישב.

602
00:41:41,260 --> 00:41:43,300
היהלומים, הם פונים אל
Feds.

603
00:41:44,580 --> 00:41:45,980
ואתה הולך לקחת את הנפילה.

604
00:41:48,580 --> 00:41:55,580
והחבר'ה האחרים, מי שהם עשויים
להיות, אם אתה יודע למה אני מתכוון, ויש

605
00:41:55,580 --> 00:41:57,340
אין מה להטמיע אותם, אז הם
הולך ללכת.

606
00:41:57,900 --> 00:42:00,360
ואני מתכוון, כאילו, אף אחד לא יודע מי הם
האם, נכון?

607
00:42:00,920 --> 00:42:04,160
כֵּן. על קצה המזלג, ככה זה
צריך לשחק.

608
00:42:04,500 --> 00:42:06,040
אתה שוכח מפלקונה.

609
00:42:06,880 --> 00:42:09,240
אתה לא סתם מתרחק מפלקונה.

610
00:42:09,640 --> 00:42:10,640
אתה יודע למה אני מתכוון?

611
00:42:18,800 --> 00:42:22,900
אין מתרחקים מפלקונה.
הוא הולך לשים חוזה על שלך

612
00:42:23,080 --> 00:42:27,080
הראש שלי, הבנים והגרוע מכל,

613
00:42:27,980 --> 00:42:28,980
אשתך.

614
00:42:30,760 --> 00:42:31,760
זִיוּן.

615
00:42:32,760 --> 00:42:34,100
לדיפשיט הנה יש נקודה.

616
00:42:34,880 --> 00:42:37,020
בית המשפט, הם פשוט רוצים בחור בסתיו.

617
00:42:37,620 --> 00:42:39,060
אתם יהיו ברורים.

618
00:42:40,980 --> 00:42:42,880
כן, אבל מה עם 500 GS?

619
00:42:44,080 --> 00:42:46,960
אה, כן. הכסף החסר. כֵּן,
בְּדִיוּק.

620
00:42:47,600 --> 00:42:52,600
אני צריך לחזור הביתה ולהיות בדיוק כמו
חסר מושג כמו פלקונה בכל זה.

621
00:42:52,800 --> 00:42:54,680
או שהדבר הזה יתפוצץ מהר.

622
00:42:54,880 --> 00:42:55,960
אבל שום עבירה, בוס.

623
00:42:56,240 --> 00:42:57,260
אתה יודע שאני צודק.

624
00:42:59,180 --> 00:43:03,120
והכל נכון, אבל קיבלתי תוכנית.

625
00:43:06,300 --> 00:43:10,360
עברו שלושה ימים ארורים מאז זה
המסירה הלכה לצדדים.

626
00:43:13,180 --> 00:43:15,020
ומה אני מקבל?

627
00:43:17,120 --> 00:43:18,120
לְהַשְׁתִיק!

628
00:43:21,740 --> 00:43:24,360
לוקה, ערוך שיחות טלפון.

629
00:43:25,200 --> 00:43:27,960
מצא אותו והביא אותו לכאן.

630
00:43:28,670 --> 00:43:29,670
מה עם הצוות שלו?

631
00:43:30,110 --> 00:43:33,070
האם עלינו לבקר להם? לְהַבטִיחַ
גם הם לא חוצים אותנו?

632
00:43:33,670 --> 00:43:34,649
רעיון מצוין.

633
00:43:34,650 --> 00:43:37,290
קח איתך את אנזו והלך להתמודד עם זה.

634
00:43:37,870 --> 00:43:40,710
ובכן, אם הם לא משתפים פעולה, האם אנחנו
להתמודד עם זה בדרך הרגילה?

635
00:43:41,710 --> 00:43:42,770
אתה יודע מה לעשות.

636
00:44:04,460 --> 00:44:05,620
למה אתם אנשים? אני מצטער.

637
00:44:05,820 --> 00:44:08,060
רציתי לדבר איתך על בא
הבית שלי לארוחת ערב הערב.

638
00:44:08,340 --> 00:44:11,880
אני עושה את עולמי -לזניה מפורסמת, ו
אשמח לקבל אותך ואשתך

639
00:44:11,880 --> 00:44:15,280
שָׁם. אני חושב שזה יהיה נחמד
עֶרֶב. אולי בסביבות השעון של 7 O ', אני

640
00:44:15,280 --> 00:44:19,760
חֲשִׁיבָה. אתה יודע, גברת פנדלטון,
זה יהיה ממש נחמד, אבל כרגע אני

641
00:44:19,760 --> 00:44:20,658
לך פיפי.

642
00:44:20,660 --> 00:44:21,660
בְּסֵדֶר.

643
00:44:23,100 --> 00:44:24,840
כן, היא נגעה בתחת שלך.

644
00:44:26,740 --> 00:44:28,620
מה אני מתגורר בעיירה של נינג'ות?

645
00:44:29,400 --> 00:44:33,180
ובכן, בכל מקרה, אמרתי לך, אני חושב
אשתך הייתה רוצה את זה. אני מכין א

646
00:44:33,180 --> 00:44:34,920
עיצוב ממש טוב. אני אחזור עם
אַתָה.

647
00:44:41,960 --> 00:44:43,900
למה אני חייב את התענוג?

648
00:44:44,860 --> 00:44:46,540
מחצית המיליון, דיאבלו.

649
00:44:47,160 --> 00:44:48,200
איפה זה?

650
00:44:49,020 --> 00:44:50,540
אתה חייב לי, חבר.

651
00:44:51,960 --> 00:44:53,220
אל תתן לי את הזבל הזה.

652
00:44:53,480 --> 00:44:55,560
שנינו יודעים שקיבלת את הכסף הזה.

653
00:45:00,270 --> 00:45:02,070
מְגוּוָן? לזה אתה מתקשר
זֶה?

654
00:45:02,370 --> 00:45:04,670
אתה יודע היטב שגנבת את זה.

655
00:45:06,070 --> 00:45:07,070
זהיר, פראן.

656
00:45:07,630 --> 00:45:08,810
אל תקרא לזה נגנב.

657
00:45:09,590 --> 00:45:14,990
שמע, אנחנו לא מקבלים את הכסף הזה בחזרה,
אני באופן אישי הולך להוציא את זה

658
00:45:14,990 --> 00:45:17,570
אַתָה. ובכך, אני מתכוון לדם.

659
00:45:56,300 --> 00:45:57,300
כל השלום.

660
00:46:27,460 --> 00:46:30,280
מַה? שמע, יש לי בעיה.

661
00:46:30,620 --> 00:46:34,480
בעיה מאוד מעצבנת בשם וינסנט
ברלוסקוני.

662
00:46:35,500 --> 00:46:36,680
מה הוא עשה?

663
00:46:37,020 --> 00:46:38,020
מנשק את הטאקו שלך?

664
00:46:38,620 --> 00:46:40,400
כן, משהו כזה.

665
00:46:40,740 --> 00:46:42,320
אתה צריך פין כדי ללמד אותו שיעור?

666
00:46:43,220 --> 00:46:45,240
או משהו קבוע יותר?

667
00:46:46,020 --> 00:46:48,620
קָבוּעַ. Quiero la cabeza de ese
מלפרידו.

668
00:46:49,000 --> 00:46:50,200
זה יעלה לשחקן.

669
00:46:50,920 --> 00:46:52,780
זה שווה כל אגורה.

670
00:46:54,440 --> 00:46:55,660
התחל במחסן שלו.

671
00:46:56,140 --> 00:46:57,380
אני אשלח לך את הכתובת שלו.

672
00:46:57,660 --> 00:46:58,660
אל תשלח טקסט.

673
00:47:00,180 --> 00:47:01,500
פשוט תעשה את זה.

674
00:47:02,740 --> 00:47:04,160
אין קצוות רופפים, להבין?

675
00:47:33,819 --> 00:47:37,920
מותק, איך היה היום שלך? הנה, תן לי
לעזור לך בחוץ. היה לי הכי נפלא

676
00:47:38,360 --> 00:47:44,060
פגשתי את האדם הכי מעניין שאתה
אימירה אי פעם אי פעם, אי פעם נפגשת.

677
00:47:45,680 --> 00:47:46,680
מי זה?

678
00:47:48,240 --> 00:47:49,240
את מי אתה חושב?

679
00:47:51,120 --> 00:47:52,120
ישוע, גברת

680
00:47:52,560 --> 00:47:53,560
קולומבו.

681
00:47:53,680 --> 00:47:57,000
שׁוּב? כֵּן. אתה מתכוון להשיג את זה?
לא, תן לה להישאר שם בחוץ.

682
00:47:57,240 --> 00:48:00,960
יאללה, ויני. לא, תן לה להישאר. שֶׁלָה
קַר. היא תלך. ויני. לא, i

683
00:48:00,960 --> 00:48:01,960
לא מתמודד איתה.

684
00:48:03,420 --> 00:48:04,420
שלום?

685
00:48:08,680 --> 00:48:09,680
היי,

686
00:48:12,140 --> 00:48:13,700
שרה, יקירי. מה שלומך?

687
00:48:14,000 --> 00:48:17,200
אני כל כך מתרגש. Y 'כולם מגיעים לשלי
בית לארוחת ערב הערב.

688
00:48:18,100 --> 00:48:22,120
אֲרוּחַת עֶרֶב? כֵּן. האם האיש המטופש שלך שכח
להגיד לך?

689
00:48:22,760 --> 00:48:26,240
כן, האיש המטופש שלי שכח לספר לי
על ארוחת הערב.

690
00:48:27,900 --> 00:48:28,900
כמה מקסים.

691
00:48:30,340 --> 00:48:35,980
אבל, שרה, שכחתי גם לספר לך
על מעורבות קודמת.

692
00:48:36,240 --> 00:48:37,940
חשוב מאוד, מעורבות זו.

693
00:48:38,840 --> 00:48:39,840
מה יש לנו?

694
00:48:40,000 --> 00:48:43,880
יש לנו את הלזניה המפורסמת בעולם שלי.
לא תוכל להתנגד לזה.

695
00:48:44,120 --> 00:48:46,460
לזניה. אה, לא היה לי את זה
לָנֶצַח.

696
00:48:47,020 --> 00:48:48,020
זה כל כך טוב.

697
00:48:49,080 --> 00:48:50,200
רוברטס, אנחנו הולכים.

698
00:48:50,840 --> 00:48:52,200
כֵּן. אָנָא.

699
00:48:54,560 --> 00:48:55,580
בסדר, בסדר.

700
00:49:02,860 --> 00:49:07,240
ניסיתי לשמור על זה בסוד, אבל
עשיתי הזמנות חדשות הערב.

701
00:49:07,640 --> 00:49:11,540
אה, דני, זה כל כך מהורהר. זֶה
נשמע נפלא.

702
00:49:14,620 --> 00:49:15,620
איזו מסעדה?

703
00:49:16,720 --> 00:49:17,720
מִסעָדָה?

704
00:49:18,900 --> 00:49:23,080
כן, גוגלתי את זה. אני לא זוכר את
שם לא ידוע, אבל זה מקום מקומי.

705
00:49:23,100 --> 00:49:24,100
נעים, ממש נחמד.

706
00:49:24,460 --> 00:49:26,460
אני אוהב כמה מהאוכל האיטלקי הטוב ביותר
סְבִיב.

707
00:49:26,920 --> 00:49:29,200
אם זה אוכל איטלקי, זה הבית שלי.

708
00:49:29,740 --> 00:49:32,980
יש לי את האוכל התאילנדי הטוב ביותר בסביבה. שֶׁלִי
לזניה מפורסמת בעולם.

709
00:49:33,300 --> 00:49:38,380
ואנחנו יכולים לאכול ארוחת ערב וקפה
שיחות הערב. אמרת

710
00:49:38,380 --> 00:49:39,540
קָפֶה? עשיתי זאת.

711
00:49:53,390 --> 00:49:55,290
היה לי היום הכי מדהים היום.

712
00:49:55,610 --> 00:50:01,090
אה, כן? העיירה מקסימה ונפגשתי
האדם המרתק ביותר, ווילו, ב

713
00:50:01,090 --> 00:50:03,810
בית קפה בשם שעועית וה-
אוֹפֶה.

714
00:50:05,450 --> 00:50:06,450
מרתק, הא?

715
00:50:06,970 --> 00:50:07,970
תגיד לי,

716
00:50:08,570 --> 00:50:10,750
האם היא מצטיינת בקפה שיוצר כמוך
לַעֲשׂוֹת?

717
00:50:11,810 --> 00:50:16,310
לא, למען האמת. והוא ה
בַּעַל.

718
00:50:18,670 --> 00:50:19,670
אה.

719
00:50:22,160 --> 00:50:26,980
הוא עשה לי אספרסו, ובואו פשוט
נגיד ששלי היה טוב יותר.

720
00:50:27,620 --> 00:50:29,460
אה, כן? למה אתה מתכוון שלך היה
לְשַׁפֵּר?

721
00:50:29,720 --> 00:50:32,120
ובכן, אתה יודע, הראיתי לו איך לחלוט
כוס ראויה.

722
00:50:32,540 --> 00:50:33,720
כמובן שעשית.

723
00:50:35,180 --> 00:50:39,640
אבל זה לא החלק הכי טוב. הגענו
מדבר, והוא מחפש חדש

724
00:50:39,640 --> 00:50:40,640
שותף עסקי.

725
00:50:40,940 --> 00:50:44,640
אתה יודע, מישהו שיעזור עם
שיווק והפצה וה-

726
00:50:44,820 --> 00:50:47,140
והוא חושב שאהיה מושלם.

727
00:50:50,180 --> 00:50:51,180
אוקיי, מותק.

728
00:50:52,680 --> 00:50:55,140
אני מבין למה הוא היה אומר את זה.

729
00:50:56,600 --> 00:50:57,640
לגמרי קבל את זה.

730
00:50:58,380 --> 00:50:59,660
מה אתה צריך להגיד לי?

731
00:51:00,200 --> 00:51:01,780
האם זה משהו שאתה באמת רוצה לעשות?

732
00:51:02,520 --> 00:51:03,600
כן, ויני.

733
00:51:03,840 --> 00:51:08,300
זה בדיוק סוג ההזדמנות
חלמתי.

734
00:51:10,040 --> 00:51:13,200
אבל יש מלכוד.

735
00:51:14,600 --> 00:51:16,160
אה, ילד, הנה אנחנו הולכים.

736
00:51:16,660 --> 00:51:17,960
תמיד יש מלכוד.

737
00:51:19,160 --> 00:51:20,280
שמע אותי בחוץ.

738
00:51:20,780 --> 00:51:26,340
הוא פשוט צריך השקעה של 50,000 $
עזור לבעוט -החל את העסק ו

739
00:51:27,800 --> 00:51:28,860
$ 50, 000? וואי.

740
00:51:29,680 --> 00:51:31,520
מותק, זה הרבה שריטות.

741
00:51:32,060 --> 00:51:33,060
אני יודע, אני יודע.

742
00:51:33,240 --> 00:51:39,360
אבל אני חושב שאם אני מרכיב א
תוכנית עסקית, אני חושב שזה יכול להיות

743
00:51:39,360 --> 00:51:40,360
הַצלָחָה.

744
00:51:41,740 --> 00:51:43,240
אה, זה מסוכן.

745
00:51:43,600 --> 00:51:45,940
אבל גם הזדמנות מסיבית, ויני.

746
00:51:47,000 --> 00:51:49,180
בנוסף, חשוב על המאפים.

747
00:51:50,440 --> 00:51:51,440
איזה סוג מאפה?

748
00:51:52,080 --> 00:51:53,140
רק הכי טוב.

749
00:51:54,240 --> 00:51:55,940
וכל מה שאתה יכול לאכול.

750
00:51:57,920 --> 00:51:58,920
אני לא יודע.

751
00:52:00,080 --> 00:52:01,320
תן לי לחשוב על זה.

752
00:52:02,060 --> 00:52:04,100
נדבר עוד קצת אחרי עוד קצת
קָפֶה.

753
00:52:05,320 --> 00:52:06,320
זה כן.

754
00:52:06,480 --> 00:52:10,920
כן, ויני. תודה. תודה. אֲנִי
אוהב אותך. גם אני אוהב אותך.

755
00:52:11,180 --> 00:52:12,500
טוֹב. עדיף לך.

756
00:52:12,780 --> 00:52:13,780
אני כן.

757
00:52:16,960 --> 00:52:17,960
זה זבל.

758
00:52:18,960 --> 00:52:20,780
זה כאילו שהם בישלו את זה מעל
אש אשפה.

759
00:52:22,200 --> 00:52:23,280
היה צריך לתקוע את הספגטי.

760
00:52:24,360 --> 00:52:28,400
לפחות אני יודע מה קיבלתי. אַתָה
יודע, פחמימות, רוטב עגבניות, כל הטוב

761
00:52:28,400 --> 00:52:29,400
דְבָרִים.

762
00:52:29,620 --> 00:52:31,580
אתה יכול להפסיק את הפתיחה שלך עבור א
שְׁנִיָה?

763
00:52:31,980 --> 00:52:33,340
אני מנסה לפענח את זה.

764
00:52:33,700 --> 00:52:35,280
זה יכול להוביל לגורל הבא שלנו.

765
00:52:36,340 --> 00:52:39,700
או ... איפה ניתן להשיג את לחמניות הביצה הטובות ביותר
עִיר.

766
00:52:42,100 --> 00:52:43,100
גוֹרָל?

767
00:52:43,400 --> 00:52:46,700
שלי כרוך בפיצה גדולה ו
אספקה ​​לכל החיים של אלקה -סלזרים.

768
00:52:49,640 --> 00:52:50,640
האם זה הרינגטון שלך?

769
00:52:50,800 --> 00:52:53,200
נשמע כמו סמל גוסס.

770
00:52:54,800 --> 00:52:57,100
מדוע הרינגטון שלך נשמע כמו א
גוסס וולוס?

771
00:52:57,400 --> 00:52:58,400
פאוליס?

772
00:52:58,860 --> 00:53:00,220
פאוליס? שלום, כן.

773
00:53:00,460 --> 00:53:05,300
תראה, אני אומר לך, שניכם שוכבים נמוכים.
כֵּן. בבקשה, על האהבה. כן, קיבלתי

774
00:53:05,300 --> 00:53:07,700
זֶה. פול קדוש. אל תעשה כלום
פאקינג טיפש.

775
00:53:08,060 --> 00:53:09,060
כן, קיבלתי את זה. ביי.

776
00:53:09,580 --> 00:53:12,100
מי זה היה?

777
00:53:13,120 --> 00:53:14,160
זה היה עליז.

778
00:53:15,100 --> 00:53:16,580
עַלִיז? מה הוא אמר?

779
00:53:17,390 --> 00:53:23,510
הוא אמר להפסיק את הפחם שלך, לשבת
הדוק, ואל תעשה שום דבר מטופש.

780
00:53:25,710 --> 00:53:27,150
דפוק אותך, פאולי.

781
00:53:27,510 --> 00:53:31,410
פשוט לשבת חזק, להיות שקט. הוא יהיה כאן
בְּקָרוּב.

782
00:53:32,250 --> 00:53:33,250
בְּסֵדֶר.

783
00:53:47,660 --> 00:53:48,660
אתה יודע מה?

784
00:53:49,540 --> 00:53:50,600
אני לא עושה את זה.

785
00:53:51,180 --> 00:53:53,780
מני, תחזור אלי. הגברת משוגעת.

786
00:53:54,420 --> 00:53:55,420
אבל להיות גס רוח.

787
00:53:56,140 --> 00:53:57,140
זה עליך.

788
00:53:58,260 --> 00:53:59,260
זה עליך.

789
00:54:06,720 --> 00:54:10,680
רוברט, שרה, אני כל כך שמחה שהגעת
לביתנו. בבקשה, אנא היכנס.

790
00:54:11,800 --> 00:54:12,800
אתה מוזמן.

791
00:54:13,280 --> 00:54:16,020
היי, מה שלומך? אני ממש שמח
אתה כאן, החיה הסקסית שלך.

792
00:54:16,480 --> 00:54:17,480
זה בשבילי.

793
00:54:18,160 --> 00:54:19,160
למה, תודה.

794
00:54:20,100 --> 00:54:21,100
תודה.

795
00:54:23,920 --> 00:54:25,800
פול. אני לא יכול לחכות לנסות את הקפה הזה.

796
00:54:27,020 --> 00:54:28,020
בבקשה, היכנס.

797
00:54:28,880 --> 00:54:32,120
כן, בוא פנימה. כן, מקום נחמד
אתה מקבל.

798
00:54:32,920 --> 00:54:33,920
שרה,

799
00:54:34,120 --> 00:54:37,060
אני כל כך שמח שאתה כאן
אֲרוּחַת עֶרֶב. תודה רבה על שבאת

800
00:54:37,060 --> 00:54:39,020
מֵעַל. תודה שיש לך אותנו.

801
00:54:39,240 --> 00:54:41,360
ואני נרגש לנסות את הקפה שלך.

802
00:54:43,960 --> 00:54:44,960
נִפלָא.

803
00:54:45,450 --> 00:54:46,530
וארוחת הערב מוכנה.

804
00:54:52,810 --> 00:54:56,110
זו הלזניה המפורסמת בעולם שלי. אני מקווה
y 'כולם אוהבים את זה.

805
00:54:57,770 --> 00:54:59,170
בני אוהב לזניה.

806
00:54:59,790 --> 00:55:01,470
כן, אני אוהב לזניה.

807
00:55:01,830 --> 00:55:03,950
זה נראה ומריח מדהים, גלדיס.

808
00:55:04,890 --> 00:55:06,630
תודה, שרה. האם אוכל להביא אותך הבא?

809
00:55:08,770 --> 00:55:09,770
תודה.

810
00:55:11,030 --> 00:55:12,030
תודה.

811
00:55:23,050 --> 00:55:25,370
ובכן, כולם, תן לזה צילום ותן
אני יודע מה אתה חושב.

812
00:55:33,770 --> 00:55:34,770
מממ.

813
00:55:35,190 --> 00:55:36,190
טוב מאוד.

814
00:55:38,090 --> 00:55:39,090
אתה אוהב את זה?

815
00:55:40,570 --> 00:55:44,250
כֵּן. אמרתי לך. זה ייחודי.

816
00:55:45,550 --> 00:55:47,330
הלזניה הטובה ביותר בעיר.

817
00:55:49,910 --> 00:55:52,250
לא ראיתי מים. יש לך כמה
מַיִם?

818
00:55:52,890 --> 00:55:54,170
כן, אנחנו יכולים לעשות את זה בשבילך.

819
00:55:55,390 --> 00:55:56,390
תחזיקו רגע אחד.

820
00:55:56,570 --> 00:55:57,570
כן, בבקשה. תודה.

821
00:56:00,570 --> 00:56:01,570
כָּך,

822
00:56:02,150 --> 00:56:05,470
הרולד, מה אתה עושה?

823
00:56:05,890 --> 00:56:07,730
אתה אוהב פקיד חנויות מכולת או
מַשֶׁהוּ?

824
00:56:08,650 --> 00:56:09,950
אני קצת אספן.

825
00:56:10,810 --> 00:56:11,810
אַסְפָן?

826
00:56:12,390 --> 00:56:13,390
בולים, בעיקר.

827
00:56:14,150 --> 00:56:15,150
אתה אוסף בולים?

828
00:56:26,030 --> 00:56:27,030
פארקר כאן.

829
00:56:27,750 --> 00:56:29,210
לא, שום דבר לא רגיל.

830
00:56:29,910 --> 00:56:32,810
החשודים הרגילים, חתול, משלוח FedEx.

831
00:56:34,490 --> 00:56:36,790
וינסנט ואנג'לה אוכלים ארוחת ערב
הפנדלטון.

832
00:56:37,030 --> 00:56:38,390
אין פעילות חשודה.

833
00:56:39,310 --> 00:56:40,930
בסדר, אני אעדכן אותך.

834
00:56:42,890 --> 00:56:44,930
מקליסטר ההוא, היא כל כך דאגה.

835
00:56:45,470 --> 00:56:47,630
תודה לאל שהיא פורשת בעוד 30 יום.

836
00:56:47,890 --> 00:56:48,890
זה נכון.

837
00:56:50,850 --> 00:56:53,390
ובכן, מה אתה חושב, רוברט? יש לך
בקושי נגע בלזניה שלך.

838
00:56:53,590 --> 00:56:54,610
מה אתה חושב על זה?

839
00:56:55,270 --> 00:56:57,830
כן, זה, אה ...

840
00:56:57,830 --> 00:57:04,310
ואתה, רוברט, מה אתה עושה
בְּדִיוּק?

841
00:57:06,110 --> 00:57:07,390
אני סוג של הלוגיסטיקה.

842
00:57:08,270 --> 00:57:10,150
נסע הרבה לחברה.

843
00:57:12,450 --> 00:57:13,810
ולאן נסעת?

844
00:57:16,990 --> 00:57:18,870
המון מקומות, אתה יודע.

845
00:57:19,390 --> 00:57:21,510
בדיוק חזרתי ממונגוליה.

846
00:57:23,150 --> 00:57:24,630
מונגוליה? היית במונגוליה?

847
00:57:25,020 --> 00:57:26,340
כן, מונגוליה.

848
00:57:26,760 --> 00:57:30,160
מונגוליה. תמיד רציתי ללכת
שָׁם. זה נשמע כל כך מרתק.

849
00:57:30,600 --> 00:57:31,600
כֵּן.

850
00:57:34,140 --> 00:57:37,720
הייתי שם עזרתי להם עם שלהם
יורטים.

851
00:57:39,280 --> 00:57:40,520
יורטים? כֵּן.

852
00:57:41,740 --> 00:57:43,100
הם פגעו בהם שם.

853
00:57:43,300 --> 00:57:44,300
לפגוע בהם?

854
00:57:44,460 --> 00:57:45,460
כֵּן.

855
00:57:45,880 --> 00:57:48,340
אנחנו מדברים על יורטים?

856
00:57:48,900 --> 00:57:49,900
כן, יורטים.

857
00:57:52,700 --> 00:57:53,700
למה, מה?

858
00:57:55,560 --> 00:57:57,280
האם הם חיים בהם?

859
00:57:58,520 --> 00:58:01,920
ובכן, כן, הם, אתה יודע, למדו איך
לעשות את זה.

860
00:58:02,960 --> 00:58:04,660
אבל אמרת ששמעו עליהם.

861
00:58:05,440 --> 00:58:06,440
הם כן.

862
00:58:10,860 --> 00:58:12,960
אבל התייחסתי לבתיהם.

863
00:58:13,940 --> 00:58:14,940
בתים?

864
00:58:15,300 --> 00:58:17,220
כן, בתים נחמדים אמיתיים.

865
00:58:17,880 --> 00:58:19,680
אתה יודע, הם עוברים דרך ממש ארוכה.

866
00:58:20,480 --> 00:58:23,160
אני מצטער, אבל אנחנו מדברים על שלהם
יורטים.

867
00:58:24,770 --> 00:58:26,010
יורטים? כֵּן.

868
00:58:27,990 --> 00:58:29,890
ובכן, הם אנשים בעלי תושייה.

869
00:58:30,250 --> 00:58:34,890
כן, אתה יודע, הם שלטו באמנות
של פיסול חמאת יאק.

870
00:58:36,930 --> 00:58:38,650
מונגולים. אנשים מדהימים.

871
00:58:41,170 --> 00:58:42,170
היי.

872
00:58:42,710 --> 00:58:43,710
אתה בסדר?

873
00:58:44,890 --> 00:58:47,570
כֵּן. הסועד הקטן שלי. ממש חם.

874
00:58:48,170 --> 00:58:49,790
פיסול חמאת יאק?

875
00:58:50,310 --> 00:58:52,150
מַקסִים. לא היה לי מושג.

876
00:58:54,110 --> 00:58:58,370
אם כבר מדברים על כישורים, רוברטס ואני
למעשה אניני קפה.

877
00:58:58,750 --> 00:59:01,230
הבאנו לך כמה לארוחת הערב.

878
00:59:02,070 --> 00:59:03,370
אה, כמה מסקרן.

879
00:59:03,670 --> 00:59:07,290
אני לא יכול לחכות לנסות את זה. זה צריך ללכת
נהדר עם עוגת הגבינה שקיבלתי לה

880
00:59:07,290 --> 00:59:08,290
קינוח.

881
00:59:08,590 --> 00:59:12,090
אם כי, כל הקפאין והסוכר הזה
יכול להשאיר את הרולד הלילה.

882
00:59:12,350 --> 00:59:16,390
יש לו פתולוג חשוב
פגישה בבוקר. לא, אתה

883
00:59:17,190 --> 00:59:18,190
היי, אתה יודע מה?

884
00:59:18,670 --> 00:59:20,190
זה מזכיר לי בדיחה.

885
00:59:22,100 --> 00:59:23,460
יש את הפרוקטולוג הזה.

886
00:59:24,740 --> 00:59:26,460
יש לו לוח לוח בידו.

887
00:59:26,840 --> 00:59:29,660
נכנס לחדר ההמתנה של המטופל.

888
00:59:31,160 --> 00:59:32,640
מביט למטה לכיסו.

889
00:59:34,920 --> 00:59:36,080
רואה מדחום פי הטבעת.

890
00:59:36,660 --> 00:59:37,660
מושך אותו החוצה.

891
00:59:38,320 --> 00:59:42,960
פונה לבחור והוא אומר, היי, כמה
לאדם יש את העט שלי, הא?

892
00:59:46,180 --> 00:59:47,180
מַה?

893
00:59:47,840 --> 00:59:49,600
מַה? אין חוש הומור?

894
00:59:51,080 --> 00:59:52,800
דודי אמר את זה בחזרה ב -63.

895
00:59:53,100 --> 00:59:54,720
הוא בנה בית במעלה החולות. מה זה
טָעוּת?

896
01:00:03,180 --> 01:00:07,120
וואו. יש לו קהל עני וקשוח.

897
01:00:33,450 --> 01:00:34,450
רוברט, אוסף הבולים שלך.

898
01:00:34,930 --> 01:00:36,390
אתה רוצה לראות משהו מיוחד באמת?

899
01:00:42,470 --> 01:00:45,930
זהו סניף דואר מרידיוס אמיתי
חוֹתֶמֶת.

900
01:00:46,210 --> 01:00:47,870
רק שניים בעולם קיימים.

901
01:00:48,590 --> 01:00:50,310
חלום אספן.

902
01:00:50,730 --> 01:00:51,890
שווה הון.

903
01:00:52,270 --> 01:00:54,150
זה שווה עשרות אלפים.

904
01:00:54,690 --> 01:00:57,250
אתה יודע מה? יש לי כמה חבר'ה.

905
01:00:58,050 --> 01:00:59,050
מקצוענים אמיתיים.

906
01:00:59,650 --> 01:01:02,810
נוכל לגרום להם להישבר בבית.
יש לך ביטוח על זה?

907
01:01:03,500 --> 01:01:04,580
בנוסף יש לי ביטוח.

908
01:01:05,080 --> 01:01:08,600
בְּסֵדֶר. אז יש לנו עוד כמה דברים
הבית שלך עולה חסר.

909
01:01:08,960 --> 01:01:11,820
רק כדי שזה לא מפנה תשומת לב
בולים, נכון?

910
01:01:13,000 --> 01:01:15,720
המתן כמה חודשים. הדברים מתחילים להתקרר
לְמַטָה.

911
01:01:16,220 --> 01:01:18,880
אתה מוציא תביעת ביטוח על אלה
בולים.

912
01:01:20,520 --> 01:01:22,940
כולנו מרוויחים סכום כסף מסודר ונחמד.

913
01:01:23,360 --> 01:01:24,840
אף אחד לא יודע את ההבדל.

914
01:01:25,600 --> 01:01:26,620
מה אתה חושב?

915
01:01:31,340 --> 01:01:32,340
גוטצ'ה.

916
01:01:33,210 --> 01:01:38,930
הו, הו. קיבלת אותי. כן, קיבלתי אותך. אַתָה
קיבל אותי. כן, פשוט התבדחתי

917
01:01:38,930 --> 01:01:39,930
אִיתְךָ.

918
01:01:40,890 --> 01:01:41,890
לא הייתי, שרה?

919
01:01:43,490 --> 01:01:44,510
בסדר, אל קפונה.

920
01:01:44,870 --> 01:01:45,870
זה מאוחר.

921
01:01:47,490 --> 01:01:48,810
כן, אנחנו צריכים ללכת אז.

922
01:01:49,670 --> 01:01:51,090
שמע, זה היה כיף גדול.

923
01:01:53,330 --> 01:01:55,050
אתה לא חייב לי 20 דולר מהאחרון
זְמַן?

924
01:01:56,310 --> 01:01:58,450
כן, אבל תקבל את זה בגדול הבא
צִיוּן.

925
01:01:58,810 --> 01:02:01,070
הניקוד הגדול הבא. הניקוד הגדול הבא.

926
01:02:02,510 --> 01:02:07,250
אם זה לא היה בשביל הבורג שלך עם
משלוח, לא נצטרך לשכב נמוך.

927
01:02:09,210 --> 01:02:10,550
היי, ג'לי, שמע.

928
01:02:11,870 --> 01:02:13,970
בוס, הוא עובד על זה.

929
01:02:15,890 --> 01:02:17,070
יש לו את זה מטופל.

930
01:02:17,470 --> 01:02:18,770
הוא יחזור בקרוב.

931
01:02:19,330 --> 01:02:22,530
ברגע שהוא יסיים את העסק שלו
רוונה, אוהיו, בסדר?

932
01:02:23,250 --> 01:02:24,310
ברוונה, אוהיו?

933
01:02:25,090 --> 01:02:26,810
אז אכפת לך עסק מזוין משלך,
הא?

934
01:02:27,450 --> 01:02:28,428
בְּסֵדֶר.

935
01:02:28,430 --> 01:02:29,710
האם נותרו בירות במקרר?

936
01:02:30,290 --> 01:02:31,290
כן, 12.

937
01:02:31,900 --> 01:02:33,040
בסדר, אני אחזור.

938
01:02:33,600 --> 01:02:37,380
כן, כנראה שלא שתה את כולם. אֲנִי
לָדַעַת. יאללה. יאללה, רוב. כן, כן.

939
01:02:37,560 --> 01:02:38,560
תודה.

940
01:02:46,460 --> 01:02:50,500
האישה ההיא יכולה לשים נזיר מימי הביניים
לִישׁוֹן. כֵּן.

941
01:02:51,040 --> 01:02:52,300
והבושם הזה.

942
01:02:53,340 --> 01:02:54,340
אוף.

943
01:02:54,680 --> 01:02:56,640
לנגלי והלוויה של דודה אנג'י.

944
01:02:58,680 --> 01:02:59,680
אתה אומר לי.

945
01:03:06,120 --> 01:03:07,120
תודה, מותק.

946
01:03:07,540 --> 01:03:09,120
היי, בוא הנה רגע.

947
01:03:12,600 --> 01:03:17,240
אתה יודע, לא מאוחר לחזור
לחיים הישנים שלך.

948
01:03:18,040 --> 01:03:20,600
החיים הישנים שלי? מה בדיוק זה היה,
ויני?

949
01:03:21,180 --> 01:03:26,180
אתה יודע על מה אני מדבר. אני
מדברים על הבגדים, המכוניות, ה

950
01:03:26,180 --> 01:03:30,320
בית גדול, קופסת הפיצוחים הזו שאנחנו חיים
ב.

951
01:03:31,560 --> 01:03:32,560
אני לא מתגעגע לזה.

952
01:03:33,480 --> 01:03:35,880
אני אוהב לאן פונים החיים החדשים שלנו פשוט
עָדִין.

953
01:03:37,220 --> 01:03:38,220
מה איתך?

954
01:03:39,840 --> 01:03:40,840
בִּיוֹשֶׁר?

955
01:03:41,980 --> 01:03:43,480
כן, יש כמה דברים שאני מתגעגע אליהם.

956
01:03:44,720 --> 01:03:45,960
כמו התוצאות הגדולות.

957
01:03:50,620 --> 01:03:53,260
הנה, צא החוצה והושם עם
אורות חג המולד.

958
01:03:53,780 --> 01:03:56,120
מה, אז עכשיו אני מעצב חג המולד?

959
01:03:56,600 --> 01:03:58,000
אולי תקלע אחר כך.

960
01:03:59,140 --> 01:04:02,280
בסדר, זה איזה תמריץ
נשים נאותות.

961
01:04:03,100 --> 01:04:07,200
חג שמח לי. חג שמח
לִי.

962
01:04:07,500 --> 01:04:09,880
חג שמח, פני היקר.

963
01:04:10,500 --> 01:04:12,280
נקבל קצת אחר כך.

964
01:04:29,200 --> 01:04:32,220
אני לא מבקש ממך לצאת.

965
01:04:33,190 --> 01:04:36,770
מַה? זה לא הוגן. למה אני תמיד
צריך לשאול?

966
01:04:37,030 --> 01:04:39,110
היי, מה שלומך?

967
01:04:40,170 --> 01:04:42,970
קיוויתי לשים לב שיש לך כמה
עוגיות שם.

968
01:04:43,830 --> 01:04:44,850
אנחנו מוכרים עוגיות.

969
01:04:45,350 --> 01:04:46,610
האם אתה רוצה לקנות כמה?

970
01:04:46,870 --> 01:04:48,410
רק 50 סנט כל אחד.

971
01:04:49,050 --> 01:04:50,230
50 סנט עוגיה?

972
01:04:50,630 --> 01:04:51,630
מה ההונאה?

973
01:04:52,070 --> 01:04:59,050
הונאה? זה לא הונאה, אתה פריך
זקן ... אני אוהב אותך. מה אתה

974
01:04:59,050 --> 01:05:00,050
מוכר אותם?

975
01:05:00,220 --> 01:05:02,520
אנחנו נופלים לקבוצת כנסייה.

976
01:05:02,740 --> 01:05:03,840
אה, כן? איזו כנסייה זו?

977
01:05:04,260 --> 01:05:05,580
סנט מרי.

978
01:05:05,960 --> 01:05:07,500
זה נשמע כמו כנסייה נחמדה.

979
01:05:07,780 --> 01:05:08,840
כמה עוגיות קיבלת?

980
01:05:09,400 --> 01:05:10,400
אני לא יודע.

981
01:05:11,800 --> 01:05:13,200
מה דעתך לקנות את כולם?

982
01:05:14,560 --> 01:05:15,560
באמת, מיסטר?

983
01:05:15,960 --> 01:05:18,780
כֵּן. כֵּן. חג שמח וכל זה
דברים, הא?

984
01:05:19,240 --> 01:05:20,240
אני אגיד לך.

985
01:05:22,300 --> 01:05:23,720
הנה מאה דולר בשבילך.

986
01:05:23,980 --> 01:05:25,540
הנה מאה דולר בשבילך.

987
01:05:27,300 --> 01:05:29,080
ווה, זה הרבה יותר מדי כסף.

988
01:05:29,470 --> 01:05:30,470
קח את הבוקר.

989
01:05:31,790 --> 01:05:32,910
יאללה, חבר'ה. בוא נלך.

990
01:05:38,650 --> 01:05:39,150
מַבָּט

991
01:05:39,150 --> 01:05:50,930
בְּ-

992
01:05:50,930 --> 01:05:52,850
זֶה. אה, היא גמישה.

993
01:05:53,090 --> 01:05:55,210
אה, הטוב שלי.

994
01:05:55,470 --> 01:05:56,470
לא ידעתי שזה כפוף ככה.

995
01:05:56,650 --> 01:05:58,150
היי. היי, ג'לי.

996
01:05:58,640 --> 01:06:00,220
אתם רואים את הבנים של דיאבלו, הא?

997
01:06:00,460 --> 01:06:01,500
לא, לא ראיתי אותם.

998
01:06:03,140 --> 01:06:04,140
מה קורה כאן?

999
01:06:04,320 --> 01:06:06,360
כלום, כלום. אל תדאג מזה.
אל תדאג מזה, הא?

1000
01:06:06,580 --> 01:06:08,380
אה, נו באמת, חבר'ה. אין לנו זמן
זֶה.

1001
01:06:08,680 --> 01:06:09,680
זה יום האיסוף.

1002
01:06:10,020 --> 01:06:11,180
נאלצנו לחבר את המסלולים שלנו.

1003
01:06:11,400 --> 01:06:13,160
איפה המעטפות? אני לא יודע.

1004
01:06:13,900 --> 01:06:15,400
ובכן, קום מהתחת שלך וקבל אותם.

1005
01:06:27,760 --> 01:06:28,840
היי, לוקה, מה מביא אותך לכאן?

1006
01:06:29,380 --> 01:06:30,380
למה החום?

1007
01:06:30,540 --> 01:06:31,540
זה לא בשבילך.

1008
01:06:31,860 --> 01:06:34,180
פלקונה שלחה אותי. איפה ויני וה-
500 GS?

1009
01:06:34,380 --> 01:06:37,380
אני לא יודע שום דבר על שום כסף.
ויני לא כאן, אבל אני בטוח

1010
01:06:37,380 --> 01:06:39,880
לא משנה מה זה, הוא מטפל בזה.
היי, תזיין אותך, ג'לי.

1011
01:06:40,520 --> 01:06:42,640
היי, היי, תגיד לבוס שלך להירגע.

1012
01:06:43,060 --> 01:06:44,080
פלקונה לא מצננת.

1013
01:06:44,500 --> 01:06:46,320
נראה שיש לנו עמדת מקסיקנית.

1014
01:06:48,340 --> 01:06:50,240
איך זה? כאילו זה שלוש נגד אחד.

1015
01:06:50,500 --> 01:06:51,500
ולא לאורך זמן.

1016
01:06:51,660 --> 01:06:52,660
הא?

1017
01:06:53,000 --> 01:06:54,020
הפתעה, גומבס.

1018
01:06:54,500 --> 01:06:55,900
הניחו את הצעצועים, בנים.

1019
01:06:56,680 --> 01:06:57,680
בְּעֲדִינוּת.

1020
01:06:58,540 --> 01:06:59,540
בחרתי אותם בצד.

1021
01:07:04,620 --> 01:07:05,700
סיימתי להיות נחמד.

1022
01:07:06,740 --> 01:07:09,460
אנו נברר איפה הכסף שלנו
הוא, או שאני הולך להפריד בין המחבואים שלך

1023
01:07:09,460 --> 01:07:10,460
מהעצמות חסרות הערך שלך.

1024
01:07:11,720 --> 01:07:13,540
מקדונו בוי, מה בקופסה?

1025
01:07:13,900 --> 01:07:15,140
זה נאסף שם. זה כלום.

1026
01:07:30,280 --> 01:07:31,280
על הברכיים, ילד.

1027
01:07:32,100 --> 01:07:33,100
יאללה.

1028
01:07:41,360 --> 01:07:45,000
לוקה, אני נשבע, לא היה לי מושג מה יש
התיבה. FBI!

1029
01:07:45,580 --> 01:07:46,580
לְשַׁחְרֵר!

1030
01:07:48,820 --> 01:07:50,900
ישו, מקאליסטר. עוד שנייה.

1031
01:07:51,120 --> 01:07:53,260
כיסיתם את כל הזמן.

1032
01:07:53,580 --> 01:07:55,660
ותודה. החוט עבד
יָפֶה.

1033
01:07:56,080 --> 01:07:57,080
יש לנו הכל.

1034
01:07:57,840 --> 01:07:59,000
מה עם פלקונה?

1035
01:07:59,390 --> 01:08:01,910
הוא מקבל רוח מזה. אני והבנים,
אנחנו אוכל דגים.

1036
01:08:02,930 --> 01:08:05,170
אל תדאגי, הוא נעלם לאורך זמן
זְמַן.

1037
01:08:13,410 --> 01:08:17,410
אתה יכול לקום עכשיו?

1038
01:08:17,630 --> 01:08:18,630
כן, קום.

1039
01:08:19,109 --> 01:08:20,109
היי.

1040
01:08:59,880 --> 01:09:00,899
פשוט פגעת בי בענבים?

1041
01:09:01,740 --> 01:09:02,740
איזה ענבים?

1042
01:09:03,399 --> 01:09:04,439
הענבים האלה.

1043
01:09:05,540 --> 01:09:06,720
יש לו ענבים.

1044
01:09:11,399 --> 01:09:13,399
בסדר, עכשיו צפו בזבל הזה.

1045
01:09:15,580 --> 01:09:16,580
שמע, ילד.

1046
01:09:18,359 --> 01:09:18,960
אני ...

1047
01:09:18,960 --> 01:09:28,200
מַה

1048
01:09:28,200 --> 01:09:29,200
...

1049
01:09:52,390 --> 01:09:53,390
היי, ויני.

1050
01:09:53,410 --> 01:09:54,410
היי.

1051
01:09:54,990 --> 01:09:55,969
מה לא בסדר?

1052
01:09:55,970 --> 01:09:56,970
עשה לי טובה.

1053
01:09:57,810 --> 01:09:59,750
התבונן בקישוטים שלי שם בחוץ.

1054
01:10:01,090 --> 01:10:02,090
הא?

1055
01:10:04,930 --> 01:10:05,930
מה אתה חושב?

1056
01:10:06,670 --> 01:10:07,990
ויני, זה נראה כמו חרא.

1057
01:10:09,590 --> 01:10:10,590
אז שמעתי.

1058
01:10:11,290 --> 01:10:12,290
אוי.

1059
01:10:12,770 --> 01:10:13,770
ויני, זה מושלם.

1060
01:10:14,410 --> 01:10:15,410
אתה יודע מה?

1061
01:10:16,310 --> 01:10:20,290
היי, אתה ואני לוקח רגע והולך
להשיג משהו לאכול? מה אתה חושב?

1062
01:10:21,210 --> 01:10:23,170
כן, זה נשמע כמו רעיון מדהים.

1063
01:10:23,430 --> 01:10:24,430
כֵּן? תן לי רגע.

1064
01:10:24,810 --> 01:10:26,610
אני רוצה את גב הצוואר שלי.

1065
01:10:28,050 --> 01:10:29,830
מַדוּעַ? מה רע בצוואר שלך?

1066
01:10:30,190 --> 01:10:33,390
זה לא הילד הזה שם מכה אותי פנימה
החלק האחורי של הראש עם ענב?

1067
01:10:35,370 --> 01:10:37,830
אה, אתה מתיידד עם הילדים.

1068
01:10:38,290 --> 01:10:39,330
זה כל כך חמוד.

1069
01:10:41,010 --> 01:10:42,010
היי, מה שלומך?

1070
01:10:42,290 --> 01:10:43,249
מה שלומך?

1071
01:10:43,250 --> 01:10:46,890
אני מסתדר בסדר. קיבלנו הזמנה ל
שניים עבור רוברט פינץ '.

1072
01:10:47,110 --> 01:10:49,490
אוקיי, כן. אתם יכולים לעקוב אחריי. כֹּל
יָמִינָה.

1073
01:10:52,680 --> 01:10:53,680
אוהב את זה, ויני.

1074
01:10:55,460 --> 01:10:56,620
הנה זה בשבילך, אדוני.

1075
01:10:56,900 --> 01:10:57,900
אה, תודה.

1076
01:10:57,960 --> 01:10:58,959
האם אתה מוזמן?

1077
01:10:58,960 --> 01:11:00,740
כן, הנה המקום. זה בשבילך,
הא?

1078
01:11:01,100 --> 01:11:02,180
אה, תודה. כֵּן.

1079
01:11:02,880 --> 01:11:04,460
המלצר יהיה צודק איתכם.

1080
01:11:09,440 --> 01:11:11,040
ויני, איפה מצאת את המקום הזה?

1081
01:11:11,420 --> 01:11:12,420
אתה יודע, אני מכיר אנשים.

1082
01:11:13,180 --> 01:11:14,740
ויני. גוגל.

1083
01:11:15,860 --> 01:11:16,860
אתה עושה את זה?

1084
01:11:16,900 --> 01:11:17,900
כֵּן.

1085
01:11:22,280 --> 01:11:23,280
מה לדעתך נשמע טוב?

1086
01:11:23,520 --> 01:11:25,040
כל דבר מלבד לזניה.

1087
01:11:28,200 --> 01:11:29,460
לזניה ההיא.

1088
01:11:29,880 --> 01:11:33,160
כן, אם מקדונלד'ס מכר לזניה, זה
זה יהיה זה.

1089
01:11:33,620 --> 01:11:36,240
סוני. אני מנסה להרעיל אותנו.

1090
01:11:43,180 --> 01:11:44,180
זה טוב.

1091
01:11:54,160 --> 01:11:55,160
מה אתה אומר?

1092
01:11:55,420 --> 01:11:56,420
הא?

1093
01:11:56,640 --> 01:11:57,640
הנה זה מתחיל, מותק.

1094
01:11:58,080 --> 01:11:59,080
הַצדָעָה. הַצדָעָה.

1095
01:12:13,360 --> 01:12:14,360
ויני, הטלפון שלך.

1096
01:12:14,400 --> 01:12:15,400
כן, אני יודע.

1097
01:12:16,380 --> 01:12:17,380
אתה לא מתכוון להשיג את זה?

1098
01:12:18,180 --> 01:12:19,180
לא, שחרר את זה.

1099
01:12:23,280 --> 01:12:24,860
ויני. בְּסֵדֶר.

1100
01:12:27,860 --> 01:12:30,700
כֵּן. וינסנט, מקאליסטר כאן. מַה?

1101
01:12:31,040 --> 01:12:33,420
רק רציתי להודיע ​​לך ... תחזיק מעמד.

1102
01:12:34,000 --> 01:12:35,360
אני צריך לקחת את זה, מותק.

1103
01:12:42,880 --> 01:12:47,840
כֵּן. רק רציתי ליידע אותך
המבצע היה הצלחה מוחלטת.

1104
01:12:53,380 --> 01:12:55,420
בִּרְצִינוּת? יותר טוב ממה שיכולנו להיות
קיווה ל.

1105
01:12:57,540 --> 01:12:59,660
לשתף פעולה באופן מלא ואתה חופשי
וברור.

1106
01:13:00,140 --> 01:13:01,440
עכשיו תיהנו מארוחת הערב שלכם.

1107
01:13:09,420 --> 01:13:13,360
אל תעשה מהלך. יש לי את כל שלך
גוף יפהפה מכוסה, הא?

1108
01:13:15,480 --> 01:13:19,780
נראה שמישהו קיבל חדשות טובות. כֵּן,
אתה יכול להגיד את זה. אתה יכול להגיד את זה.

1109
01:13:21,610 --> 01:13:22,630
אני אגיד לך מה.

1110
01:13:23,310 --> 01:13:28,930
מה דעתך אחרי ארוחת הערב הזו, אתה ואני,
אנחנו הולכים להסתכל על בית הקפה הזה שאתה

1111
01:13:28,930 --> 01:13:29,930
רצה כל כך רע.

1112
01:13:30,210 --> 01:13:31,210
אה, ויני.

1113
01:13:31,770 --> 01:13:33,730
כן, אשמח להראות לך את זה.

1114
01:13:34,070 --> 01:13:36,250
בסדר, ואז אנחנו הולכים לראות
זֶה.

1115
01:13:37,050 --> 01:13:38,830
לבית הקפה. בסדר, מותק.

1116
01:13:59,400 --> 01:14:01,320
היא שם כל הזמן. זה שעון
הַחוּצָה. אני הולך הביתה.

1117
01:14:02,340 --> 01:14:04,020
פַנטַסטִי. שיהיה לך לילה נהדר, איימי.

1118
01:14:05,140 --> 01:14:07,440
אז מותק, פשוט הקשיבו עדיין. שֶׁלָה
חשוב לך.

1119
01:14:08,340 --> 01:14:10,240
ויני, זה אומר לי העולם.

1120
01:14:10,500 --> 01:14:11,980
בסדר, אז בוא נגרום לזה לקרות,
הא?

1121
01:14:15,360 --> 01:14:16,360
שלום.

1122
01:14:21,460 --> 01:14:25,000
ווילו, זה רוברט, בן זוגי ב
פֶּשַׁע.

1123
01:14:25,540 --> 01:14:27,600
היי, מה שלומך? היי, מה שלומך?

1124
01:14:28,220 --> 01:14:29,220
אה, היי.

1125
01:14:29,460 --> 01:14:30,460
בְּסֵדֶר.

1126
01:14:30,680 --> 01:14:32,680
כֵּן. כֵּן. בְּסֵדֶר.

1127
01:14:33,060 --> 01:14:34,060
בְּסֵדֶר.

1128
01:14:34,400 --> 01:14:39,580
אה, כן. בְּסֵדֶר. היי, שמח לפגוש אותך.
ובכנות, אתה

1129
01:14:39,580 --> 01:14:46,300
כנראה שהפכו לפיצוח

1130
01:14:46,300 --> 01:14:47,680
גוֹרֵם. לא. כן.

1131
01:14:48,140 --> 01:14:50,020
היי, מה שלומך, פטריק?

1132
01:14:50,740 --> 01:14:52,980
אני לא מדבר על אקדח.

1133
01:14:53,740 --> 01:14:55,160
בכל אופן, תסתגר את השיחה.

1134
01:14:55,420 --> 01:14:58,400
יש לי תשעה מה- ExpressOS שלך.

1135
01:14:58,860 --> 01:14:59,980
תשעה מהם.

1136
01:15:01,320 --> 01:15:04,780
אמרתי לעשות את זה.

1137
01:15:08,300 --> 01:15:09,520
עשה את זה איתי.

1138
01:15:13,560 --> 01:15:14,560
בובי. רוברט.

1139
01:15:14,780 --> 01:15:16,140
ידידי רוברט רוברטו.

1140
01:15:17,480 --> 01:15:18,680
מה אתה חושב על המחזה?

1141
01:15:19,140 --> 01:15:20,140
מַקסִים.

1142
01:15:20,380 --> 01:15:25,460
תוסס, וברור שזה נכון. כֵּן,
כן, כן. מקסים מאוד. מאוד, אה ...

1143
01:15:25,460 --> 01:15:26,740
מאוד תוסס.

1144
01:15:27,380 --> 01:15:28,620
כל כך הרבה חנונים.

1145
01:15:28,840 --> 01:15:30,100
כל כך הרבה חנונים.

1146
01:15:30,340 --> 01:15:34,420
נדרי החתונה שלך היו משפט על א
חֲצִי.

1147
01:15:35,260 --> 01:15:38,980
כאילו ... אני כאילו, מה החרא?

1148
01:15:40,220 --> 01:15:41,460
משהו כזה.

1149
01:15:41,860 --> 01:15:42,860
כֵּן.

1150
01:15:44,240 --> 01:15:48,520
רוברט. מה זה? איך אתה רואה
עַצמְךָ?

1151
01:15:50,510 --> 01:15:54,210
אתה רואה את עצמך? איך אתה רואה
עַצמְךָ? איך אתה רוצה שהעולם

1152
01:15:54,210 --> 01:15:55,210
תופס אותך?

1153
01:15:56,270 --> 01:15:57,270
למה אתה מתכוון?

1154
01:15:57,910 --> 01:16:02,010
כלומר, כולם רואים את עצמם
איזשהו דרך, נכון? זה מי שאתה

1155
01:16:02,010 --> 01:16:08,190
כאדם. למשל, הלילה, עבור
אני, אני צוות רכבת רוק נוצץ ש

1156
01:16:08,190 --> 01:16:12,970
אוהב עור, אולי שעבוד.

1157
01:16:15,010 --> 01:16:18,510
יש לילה אחד זה, אף פעם לא אוהב, כך
איך אתה רואה את עצמך?

1158
01:16:23,560 --> 01:16:29,380
אתה יודע, אני מחשיב את עצמי סוג של
בחור קלאסי, אתה יודע, כמו א

1159
01:16:29,380 --> 01:16:35,480
רכב קלאסי, לא וינטג ', אבל,
אתה יודע, קלאסי.

1160
01:16:35,680 --> 01:16:36,680
כֵּן.

1161
01:16:38,260 --> 01:16:39,900
וזו הסיבה שאנשים מתגרשים.

1162
01:16:41,100 --> 01:16:47,480
היי, נו, נצטרך לעבוד
על זה. בְּסֵדֶר. זה לא ממש

1163
01:16:47,480 --> 01:16:48,620
התשובה הטובה ביותר. אני אוהב מכוניות.

1164
01:16:49,380 --> 01:16:51,120
ובכן, הם יודעים עליהם כל דבר. אֲנִי
אַהֲבָה.

1165
01:16:51,640 --> 01:16:53,840
רכיבה במכוניות של גברים מתוך רכיבה על גברים.

1166
01:16:56,800 --> 01:16:59,200
בְּסֵדֶר. עכשיו קצת חם כאן.

1167
01:17:00,700 --> 01:17:02,540
אה, טוב. אתה יכול לשמור על זה.

1168
01:17:03,300 --> 01:17:04,540
אז האם אנחנו מוכנים לדבר בחנות?

1169
01:17:05,620 --> 01:17:06,720
כן, אתה יודע מה?

1170
01:17:08,280 --> 01:17:11,520
מה אתה אומר שאני חושב שאני צריך להיות
עֲזִיבָה?

1171
01:17:12,120 --> 01:17:13,980
אני אחזור ולהביא אותך כמו
שעה.

1172
01:17:14,220 --> 01:17:15,400
אני יכול לקחת אותה.

1173
01:17:15,690 --> 01:17:20,610
בַּיִת. יש לי הונדה סיוויק משנת 1989 שאתה
צריך לדחוף כדי להתחיל. אני לא מוכר

1174
01:17:20,610 --> 01:17:21,790
לדחוף את זה. באותה מידה זה יכול להיות קשה.

1175
01:17:23,250 --> 01:17:24,990
זה נשמע כמו רעיון נהדר.

1176
01:17:25,530 --> 01:17:26,530
בְּסֵדֶר.

1177
01:17:27,450 --> 01:17:28,450
נתראה בבית.

1178
01:17:29,390 --> 01:17:30,650
זה היה נחמד לפגוש אותך.

1179
01:17:54,960 --> 01:17:56,220
סליחה, אנחנו סגורים.

1180
01:18:42,090 --> 01:18:43,470
אתה נראה כמו קולין פארל.

1181
01:18:44,350 --> 01:18:45,970
תודה על המחמאה, בחור.

1182
01:18:46,690 --> 01:18:47,690
יש משהו.

1183
01:18:48,270 --> 01:18:50,130
לאסי, תרד.

1184
01:18:51,030 --> 01:18:52,550
אני אצטרך שתישאר לשים.

1185
01:18:52,830 --> 01:18:53,890
אוקיי, ובכן, גס רוח.

1186
01:18:54,250 --> 01:18:57,510
ואו, בהחלט גדול יותר בעור.

1187
01:18:59,470 --> 01:19:00,910
וינס? בִּרְצִינוּת?

1188
01:19:02,050 --> 01:19:03,630
מה לעזאזל אתה עושה כאן?

1189
01:19:03,930 --> 01:19:05,130
אתה מכיר את האיש הזה?

1190
01:19:05,810 --> 01:19:08,290
הממזר הזה נהג לעבוד אצל בני.

1191
01:19:09,390 --> 01:19:10,390
שם.

1192
01:19:17,040 --> 01:19:20,300
אתה נראה קצת מחוספס סביב
קצוות. חשבתי שתוכל להשתמש בנחמד

1193
01:19:20,300 --> 01:19:21,300
קפה עכשיו.

1194
01:19:23,740 --> 01:19:24,740
כֵּן.

1195
01:19:25,840 --> 01:19:26,840
בואו נקפץ אגוזים.

1196
01:19:27,780 --> 01:19:31,860
ייקח לווינסנט זמן להשיג את שלו
ישן ישן כאן. בכל מקרה, תחזור

1197
01:19:31,940 --> 01:19:32,940
לַחֲזוֹר.

1198
01:19:33,600 --> 01:19:34,600
לַחֲזוֹר.

1199
01:19:47,099 --> 01:19:48,099
אה, חרא.

1200
01:19:49,480 --> 01:19:50,480
זִיוּן.

1201
01:19:51,360 --> 01:19:52,360
ארור.

1202
01:20:00,120 --> 01:20:01,120
היי,

1203
01:20:03,560 --> 01:20:04,560
יאללה.

1204
01:20:04,820 --> 01:20:05,920
אתה חייב להעלות את הראש.

1205
01:20:06,740 --> 01:20:08,200
הזמנתי לך Uber. בוא נלך.

1206
01:20:18,800 --> 01:20:19,940
עלינו להשתמש בטלפון שלך.

1207
01:20:20,880 --> 01:20:22,580
הטלפון שלי מיועד ללקוחות.

1208
01:20:23,160 --> 01:20:25,240
קיבלתי את זה.

1209
01:20:26,560 --> 01:20:27,800
שני ג'ין וסודה.

1210
01:20:28,780 --> 01:20:30,320
עכשיו תן לנו את הטלפון הארור הזה.

1211
01:20:35,360 --> 01:20:36,279
אנחנו מגניבים.

1212
01:20:36,280 --> 01:20:37,280
אנחנו מגניבים.

1213
01:20:37,980 --> 01:20:39,420
לא אמרתי כלום.

1214
01:20:41,300 --> 01:20:42,620
סיימתי לדפוק.

1215
01:20:44,640 --> 01:20:46,380
וכולנו פשוט הולכים לשבת.

1216
01:20:47,500 --> 01:20:49,720
ושיהיה לך משקה נחמד, קר, כפור.

1217
01:20:51,020 --> 01:20:53,580
אני חושב שאני הולך לשתות עם
אַתָה. אתה מטורף.

1218
01:20:54,920 --> 01:20:58,420
החבר הקטן שלי כאן אומר אחרת.

1219
01:21:43,840 --> 01:21:44,880
ללכת איתי.

1220
01:21:47,340 --> 01:21:49,380
אנו יכולים למצוא את התשובה.

1221
01:21:52,580 --> 01:21:56,600
יכול להיות זמן מה אם תדבר איתי.

1222
01:21:59,020 --> 01:22:01,540
היי, זה אני.

1223
01:22:02,700 --> 01:22:03,780
הקריאה של ויני בולוק.

1224
01:22:04,480 --> 01:22:06,580
בטוח שלא ציפית לראות אותי כאן,
הא?

1225
01:22:07,680 --> 01:22:11,100
אני חייב לומר לך, אתה יודע שעשיתי א
הרבה דברים רעים בחיי.

1226
01:22:11,770 --> 01:22:15,490
אבל הדבר היחיד שעשיתי
להתחתן עם הדודה ג'מינה.

1227
01:22:16,510 --> 01:22:17,850
ואתה נתת לה אותה.

1228
01:22:18,790 --> 01:22:20,290
אני לא רוצה להתעסק בזה.

1229
01:22:21,650 --> 01:22:22,650
אז תודה.

1230
01:22:23,050 --> 01:22:24,670
תודה שדבקת איתי.

1231
01:22:28,290 --> 01:22:29,910
זו הייתה תפילה יפה, בני.

1232
01:22:30,950 --> 01:22:33,930
אה, ישו, אבא. לא ידעתי מה הוא
היה כאן.

1233
01:22:34,970 --> 01:22:36,570
האם יש משהו שיכולתי לעזור לך
עִם?

1234
01:22:38,070 --> 01:22:39,070
לֹא.

1235
01:22:45,580 --> 01:22:49,620
אתה יודע, יש לי הרבה דברים ש ...
חכה, אבא.

1236
01:22:53,480 --> 01:22:54,480
כֵּן.

1237
01:22:56,080 --> 01:22:57,080
מַה?

1238
01:22:57,880 --> 01:23:03,480
אתה נוגע בה, אתה נוגע בה שיער אחד
ראש, אז עזור לי אלוהים, אני ...

1239
01:23:03,480 --> 01:23:06,500
תחזיק מעמד, פין.

1240
01:23:06,780 --> 01:23:08,500
לעזאזל אתה מתכוון, תחזיק מעמד?

1241
01:23:11,640 --> 01:23:12,980
אבא, אני חייב ללכת. אני מצטער.

1242
01:23:13,320 --> 01:23:14,600
יברך אותך, בני. כֵּן.

1243
01:23:26,280 --> 01:23:27,280
כֵּן.

1244
01:23:27,540 --> 01:23:31,700
שמע, אני לא יודע מה המשחק שלך.
לא אכפת לי מה המשחק שלך. אבל אני

1245
01:23:31,700 --> 01:23:36,940
אומר לך עכשיו, אתה שוכב אחד
על אצבע עליה. אתה עושה כל דבר ש

1246
01:23:36,940 --> 01:23:41,360
פגע בה. אני אגיע לשם
אִישִׁית. אני אחזור את הכדורים שלך. אֲנִי

1247
01:23:41,360 --> 01:23:45,560
האכילו אותם אליך כמו החזיר שאתה
הם. ואז אמצא את אמא שלך. אֲנִי

1248
01:23:45,560 --> 01:23:48,440
תרד לשם לאמא שלך. ואני
האם ... בן?

1249
01:23:49,200 --> 01:23:50,560
בן! שלום?

1250
01:24:04,330 --> 01:24:05,530
אמרתי לשבת, הפירות.

1251
01:24:06,430 --> 01:24:07,890
לְהִתִיַשֵׁב. עַכשָׁיו!

1252
01:24:08,690 --> 01:24:09,690
עַכשָׁיו!

1253
01:24:10,070 --> 01:24:11,070
בְּסֵדֶר.

1254
01:24:11,770 --> 01:24:13,290
תחזיק את זה. תחזיק אותו!

1255
01:24:14,830 --> 01:24:18,470
אתה יודע כמה אצבעות קטנות ומלוכלכות
לא יכולתי לקלוף תפוחים?

1256
01:24:18,850 --> 01:24:19,850
שמונה אצבעות קטנות.

1257
01:24:33,520 --> 01:24:35,820
אמרתי לך לסגור את הזיון!

1258
01:24:37,400 --> 01:24:39,460
אל תעשה את זה! ויני! ויני!

1259
01:24:40,880 --> 01:24:41,320
אַתָה

1260
01:24:41,320 --> 01:24:49,420
צוֹרֶך

1261
01:24:49,420 --> 01:24:51,560
לנסות אקדח. שים את זה על הרצפה עכשיו.

1262
01:24:52,000 --> 01:24:53,000
צעד משם.

1263
01:24:53,740 --> 01:24:55,160
תעשה את זה. אני יכול להשיג אותה.

1264
01:24:55,680 --> 01:24:56,740
לפני שאביא אותך.

1265
01:24:57,860 --> 01:24:58,880
האם זה מה שאתה רוצה?

1266
01:24:59,540 --> 01:25:00,540
תניח את זה!

1267
01:25:01,040 --> 01:25:02,040
עַכשָׁיו!

1268
01:25:03,870 --> 01:25:05,130
אוקיי, הבאת אותי.

1269
01:25:10,330 --> 01:25:11,330
כפול שמונה.

1270
01:25:19,950 --> 01:25:21,970
חזור, חזור, חזור.

1271
01:25:22,370 --> 01:25:23,650
תחזור, אתה פרעוש בפיד.

1272
01:25:23,890 --> 01:25:24,890
בְּסֵדֶר.

1273
01:25:26,670 --> 01:25:27,670
מַדוּעַ?

1274
01:25:30,730 --> 01:25:34,690
אוקיי, עכשיו אתה יכול להיות בנות רזות
כָּאן. אה, מה זה?

1275
01:25:34,930 --> 01:25:35,930
אה, כן.

1276
01:25:36,770 --> 01:25:37,530
אני כך

1277
01:25:37,530 --> 01:25:43,970
מִצטַעֵר.

1278
01:25:44,830 --> 01:25:45,990
אוקיי, לא חשוב.

1279
01:26:12,650 --> 01:26:14,170
הנחתי אפוד.

1280
01:26:14,610 --> 01:26:16,010
מה אתה חושב, אני טיפש?

1281
01:26:16,770 --> 01:26:20,510
באתי נגד האירי ההוא, ידעתי
מה שהוא תכנן לעשות.

1282
01:26:20,930 --> 01:26:23,230
פשוט שמח שהוא לא ירה בי ב
פָּנִים.

1283
01:26:23,970 --> 01:26:26,890
אז עכשיו, זה כל שמחה
סִיוּם.

1284
01:26:28,410 --> 01:26:29,430
גברת פנדלטון?

1285
01:26:30,230 --> 01:26:33,270
למעשה, זה הסוכן מוריס. זה שלי
שותף, הסוכן ג'יימס.

1286
01:26:34,730 --> 01:26:36,230
אבל תפסת לי את התחת.

1287
01:26:36,650 --> 01:26:37,970
הכל היה רק ​​חלק מההסחה.

1288
01:26:39,110 --> 01:26:41,530
וואו, ה- FBI השתנה, הא?

1289
01:26:52,290 --> 01:26:53,970
איך זה לעבודה של האירים?

1290
01:26:56,970 --> 01:26:57,970
טוֹב,

1291
01:26:59,170 --> 01:27:02,710
אני חייב לומר לך, זה הרגיש טוב לפופ
אותו אירי במצח.

1292
01:27:03,450 --> 01:27:05,130
והם גם קיבלו את דיאבלו.

1293
01:27:05,550 --> 01:27:06,610
אז זה נכון.

1294
01:27:06,890 --> 01:27:09,230
אני לא צריך לדאוג לו יותר
אוֹ.

1295
01:27:09,810 --> 01:27:12,050
וכמובן, פלקונה.

1296
01:27:12,440 --> 01:27:15,580
והגבונים שלו, הם הלכו לאורך זמן
זְמַן.

1297
01:27:16,240 --> 01:27:18,180
אז עכשיו זה בחינם וברור בשבילי.

1298
01:27:19,120 --> 01:27:22,800
אז כמו שהאמירה הישנה הולכת, אני
נמר עם כתמים.

1299
01:27:23,540 --> 01:27:25,520
אבל מי יודע?

1300
01:27:26,460 --> 01:27:28,140
אני חושב שאנסה לשנות.

1301
01:27:54,790 --> 01:27:55,790
היי,

1302
01:28:00,970 --> 01:28:02,230
בוס, הם מוכנים לך ול
חבר'ה.

1303
01:28:05,010 --> 01:28:06,610
אתה מוודא שאף אחד לא יראה כלום?

1304
01:28:07,430 --> 01:28:09,110
הכל טוב. אף אחד לא ראה כלום.

1305
01:28:11,630 --> 01:28:13,250
אנחנו לא צריכים חזרה על הפעם האחרונה.

1306
01:28:14,010 --> 01:28:15,730
מלאך נכנס אלינו והכל.

1307
01:28:16,130 --> 01:28:17,130
אני נשבע, בוס.

1308
01:28:17,450 --> 01:28:18,790
הכל טוב. זה צמוד.

1309
01:28:29,490 --> 01:28:30,490
תשמור, מותק.

1310
01:29:01,520 --> 01:29:04,300
הקלטת, זה נכון.

1311
01:29:18,040 --> 01:29:19,600
אני לא מתייחס אליך טוב?

1312
01:29:19,960 --> 01:29:24,600
האם הנוהגים העסקיים שלי לא הפכו את שלך
החיים טובים יותר?

1313
01:29:25,200 --> 01:29:29,120
עכשיו מישהו רוצה להחזיק מעמד ביריד שלי
לַחֲלוֹק?

1314
01:29:29,720 --> 01:29:31,420
אף אחד לא מוציא אותך, אדוני.

1315
01:29:31,920 --> 01:29:33,920
הממ. יש לך עוגיות?

1316
01:29:34,860 --> 01:29:35,880
כן, הרבה.

1317
01:29:36,580 --> 01:29:37,820
אנשים שקונים עוגיות?

1318
01:29:38,500 --> 01:29:42,920
כן, אנחנו קונים טוב באמת כשיש לנו זמן
למכור את זה.

1319
01:29:43,380 --> 01:29:46,320
על מה אתה מדבר כשיש לך
זְמַן?

1320
01:29:46,980 --> 01:29:49,740
כן, זה המורה שלנו להיסטוריה, מר
פלאט.

1321
01:29:50,620 --> 01:29:53,000
היי, אביגיל, תסתכל עלי, ילד.

1322
01:29:56,620 --> 01:29:58,000
ספר לי על זה מר

1323
01:29:58,260 --> 01:29:59,260
פלאט.

1324
01:29:59,440 --> 01:30:04,000
זה כל שיעורי הבית שהוא מביא אותנו.
אנחנו קשים דברים רבים מזה.

1325
01:30:04,340 --> 01:30:07,820
ההורים שלנו יאפשרו לנו לעשות דבר עד
שיעורי הבית שלנו נעשים.

1326
01:30:08,040 --> 01:30:11,420
ובאותה עת, מאוחר מדי למכור
העוגיות.

1327
01:30:11,900 --> 01:30:13,180
כן, הוא קצת אידיוט.

1328
01:30:13,800 --> 01:30:16,520
הוא אמר לנו שיש לנו זמן לשחק ו
יש לנו זמן ללמוד.

1329
01:30:16,820 --> 01:30:17,820
הוא לא צריך.

1330
01:30:20,340 --> 01:30:22,460
מה זה עם המורים כיום?

1331
01:30:23,860 --> 01:30:25,700
לא יאפשר לילדים להיות ילדים, הא?

1332
01:30:26,700 --> 01:30:28,340
מישהו יודע איפה הבחור הזה גר?

1333
01:30:29,690 --> 01:30:30,830
כן, אני כן.

1334
01:30:31,610 --> 01:30:32,790
בסדר, תקשיב.

1335
01:30:33,630 --> 01:30:35,630
אנחנו הולכים לטפל בבעיה הזו
בשבילך.

1336
01:30:39,010 --> 01:30:40,350
עכשיו, כולכם הולכים הביתה.

1337
01:30:41,490 --> 01:30:43,290
אתה לא דואג לדבר אחר.

1338
01:30:44,110 --> 01:30:48,150
ג'ואי, וודא שהם מקבלים קצת
משהו נוסף, הא?

1339
01:30:48,370 --> 01:30:49,370
בסדר, בוס.

1340
01:30:58,670 --> 01:30:59,670
לא בטוח.

1341
01:31:00,610 --> 01:31:01,610
היי, ברוס.

1342
01:31:07,190 --> 01:31:09,030
הייתי אמור לשוחח בצ'אט.

1343
01:31:13,690 --> 01:31:15,830
עֶזרָה! עֶזרָה! אה, עזרה! עֶזרָה!

1344
01:31:37,420 --> 01:31:40,700
סצינה 31, גמא, קח אחת, תפסיק את זה.

1345
01:31:41,260 --> 01:31:42,260
וואו.

1346
01:31:42,800 --> 01:31:44,500
האם עדיין יש לי, כן, גם כן?

1347
01:31:46,320 --> 01:31:47,320
אתה זה.

1348
01:31:48,860 --> 01:31:50,000
זה בסדר, זה בסדר.

1349
01:31:51,200 --> 01:31:52,200
אתה זה.

1350
01:31:53,060 --> 01:31:54,080
היי, בהצלחה עם קול.

1351
01:31:54,300 --> 01:31:56,900
כן, תן לי לקבל עוד פה מלא של
לזניה, ג'ארד.

1352
01:31:57,320 --> 01:31:58,320
אתה זה, זאק.

1353
01:31:58,760 --> 01:32:03,040
ג'ון, ג'יי דלברט, האם הוא טוב ב
המשכיות על הלזניה? כן, הוא כן

1354
01:32:03,240 --> 01:32:06,680
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. סצינה 43, קח 182.

1355
01:32:07,760 --> 01:32:09,840
סצינה 43, אלפא, קח 7.

1356
01:32:10,220 --> 01:32:11,940
ופעולה.

1357
01:32:12,300 --> 01:32:15,120
ג'ון, אני צריך הרבה תנועה ממך.

1358
01:32:15,500 --> 01:32:16,720
אני עושה הכי טוב שאני יכול.

1359
01:32:16,940 --> 01:32:17,940
לא מספיק.

1360
01:32:18,160 --> 01:32:20,300
אני לא יודע, אבל אני צריך יותר.

1361
01:32:20,940 --> 01:32:21,980
אוקיי, בסדר.

1362
01:32:22,320 --> 01:32:25,060
אתה רוצה שאהיה, כמו, אולי, כמו,
יותר אנימציה?

1363
01:32:25,580 --> 01:32:28,880
כֵּן. אתה אף פעם לא מונפש מספיק.

1364
01:32:29,660 --> 01:32:33,960
ובכן, אני מנסה. אתה יודע, היה לי מאוד
מטריד ילדות גדלה.

1365
01:32:34,730 --> 01:32:36,370
אתה כל כך קשה עלי.

1366
01:32:37,130 --> 01:32:38,390
אתה כל כך קשה.

1367
01:32:38,650 --> 01:32:39,830
זה לא כל כך חמוד.

1368
01:32:40,150 --> 01:32:41,990
אני לא יודע אם אוכל לעבוד ככה.

1369
01:32:42,650 --> 01:32:43,650
אתה מפוטר.

1370
01:32:45,110 --> 01:32:46,150
כן, תוריד.

1371
01:32:46,750 --> 01:32:48,590
קצת נמוך יותר.

1372
01:32:50,150 --> 01:32:56,030
בסדר, עכשיו הניח את הראש רק על א
מעט שמאלה והלך למטה.

1373
01:33:11,470 --> 01:33:12,670
האם דין מרטין בבקשה?

1374
01:33:13,190 --> 01:33:14,190
הוא פועל.

1375
01:33:16,150 --> 01:33:19,670
זה חייב להיות ג'לי לחטוף את הזין הזה
ככה, אה?